『加拿大必读』贫民却说“死了还好点”，疫情毁掉了他们的梦想，意大利终于解封意大利的新冠病亡人数已经触及三月封城

意大利的新冠病亡人数已经触及三月封城以来的最低，从5月4日早上开始解除为期两个月的全国封锁。政府的“第二阶段”法令容许公园重新开放，小型葬礼也可以举行，一些企业也开始复工，还允许所有公民探亲访友。
但这场由新冠病毒带来的悲剧仍然是欧洲最严重的：意大利记录在案的感染病例超过21万，死亡病例近3万。更不用说封城给经济造成的影响了——
【『加拿大必读』贫民却说“死了还好点”，疫情毁掉了他们的梦想，意大利终于解封】意大利正处于深度衰退之中，今年一季度GDP下降4.7% ，比10年前次贷危机时还要严重，其时整个欧元区都在滑向崩溃边缘。二季度预计情况还会更糟，有人警告称，如果新冠病毒疫情持续，意大利经济可能会萎缩10%以上。
周一，建筑业和制造业约500万工人复工了，这两个行业对意大利的经济至关重要，但同样重要的旅游部门仍陷于困境之中。
“与其它行业不同，我们从未被迫关闭， ”意大利全国酒店经营者协会(NationalHoteliersAssociation)副主席、威尼斯酒店(Venicehotel)老板斯蒂法尼亚?斯蒂亚(StefaniaStea)表示。 “但我们的酒店无人入住，在再次开门迎客之前，我们必须制定一整套安全规程。 ”

文章图片
她表示，如果下半年一切顺利，她的酒店大概能实现相当于往年20%的收入。与意大利90%的酒店员工一样，政府在她的员工等待复工期间，向他们支付最低工资。但是，斯蒂亚说，即使有游客，考虑到航空旅行和检疫要求的限制，回来的也肯定主要是意大利人——至少在头几个月是这样。
现年53岁的罗伯塔(Roberta)是罗马南部的一名美容师，她不愿透露自己的姓氏。她说，尽管封锁令她的家人感到痛苦，但考虑到死亡人数之多，她能理解这是政府能做出的唯一负责任的决定。
尽管如此，她表示，在两个月没赚到钱之后，她可能会在政府解除对她的业务类别（包括美发师和理发师）的工作禁令之前，也就是6月1日之前，私下里接一点客户维生。

文章图片
“我们陷入了严重的财务困境， ”她说， “我丈夫在一家药店工作，挣得不多，我们有两个孩子，还得付房贷和账单。如果让我说老实话的话，我们的情况很糟糕。 ”
她对意大利处理危机的唯一批评是，对小企业和个人的补贴不足，每月支付的金额有限，约950美元（约人民币6700元）。要拿到补贴也很复杂，钱需要数周时间才能得到。
即使是政府承诺的援助贷款也激起了许多意大利人的怨言。
与别国政府发放的无息贷款不同，意大利是由银行来决定哪些小企业将获得贷款(政府全额担保的上限约为4万美元) ，利率将是多少。
“这是一个不会给意大利经济带来任何好结果的体系， ”罗马税务顾问乔瓦尼?巴拉萨纳(GiovanniBarlassina)表示。他说:“除了从银行获得贷款不容易之外，小企业也不想要贷款。他们需要不需要偿还的钱。白给。这是因为很多人根本无力偿还贷款。 ”
而在那不勒斯一些最贫穷的社区，居民们的生活虽然解封了，但他们被封城所造成的创伤还远未离去——
特瑞莎?约里奥是那不勒斯一位披萨师傅，她做的披萨曾经赢得两项冠军头衔。自从疫情在意大利开始蔓延以来，她已经3个月没有开门营业过了。在整理门面的时候，她说， “这是我的生计，我得开门营业，才能赚到钱养活我妹妹、我外甥，还有我自己。 ”
“（如果不能开门营业）还不如死了好点。 ”她说， “我为梦想牺牲了生活，而疫情却在杀死我的梦想。这等于说我的生活也被毁了。我的生活就是我的工作。 ”