广州恒大：敢言！前恒大翻译：有人不研究足球本质，却拿国足成绩讨伐俱乐部中国足球|中超

文章图片

文章图片

各位，前翻译宫耸近日罕见公开谈起了他的老东家广州恒大，并抛出话题：“广州恒大到底给中国足球带来了什么？” 。不过这次他这次却是借此驳斥有些人不懂球，也不研究足球的本质，反过来拿国足成绩讨伐俱乐部。
（上图）在直播中，宫耸认为，恒大不需要给中国足球带来任何东西，只需对得起球迷就行了。谈到恒大到底给中国足球带来了什么，他说道：“其实我想强调的是，广州恒大并不需要给中国足球带来任何东西，一个俱乐部其实只需要对得起自己的球迷就可以了。没必要把一个国家的足球建设与这个俱乐部产生关系。 ”
接着，宫耸以阿森纳为例子，表示如果像以前阿森纳全是外援时，是不是就是对不起英格兰足球呢！谈到这种言论的产生，他认为是很多涉世未深的人关注中国足球只是表象，他们只在乎国家队的成绩，足球对于他们来说只是茶余饭后的谈资，并不是深入血液的信仰。
宫耸举例子说出这些人的观点：“他们认为足球只要国家队拿到好成绩才算好，并不关心联赛的水平和青训，更不切身的研究足球的本质。 ”前恒大翻译认为这种思想带动了舆论走势，也潜移默化地影响了上层的思路，所以才出现头球一个算俩，联赛只升不降， U23新政以及国家队踢联赛的一系列操作，而这些操作又反过来推波助澜，让舆论拿国足成绩来对俱乐部进行讨伐。
最后，宫耸认为俱乐部只是游戏的参与者，恒大只需要为自己的球迷带来什么就可以了， “如果中国每家俱乐部都能给自己的球迷带来球星与球场、胜利与荣誉、欢乐与满足，那我们至少能收获一个纯粹的足球联赛，而这个足球联赛恰恰属于身边我们每一个人，难道这也不是属于中国足球的吗？”
公开批评谬误言论，前恒大翻译宫耸真敢言。其实，关于恒大和中国足球乃至国足的联系，引申出不少话题，譬如有的球迷说“恒大入主足球后，国足的成绩越来越差”；又比如某足协领导所言你们恒大拿那么多冠军有什么用？9连冠， 10连冠中国足球也上不去啊等等言论。
这些言论，无一不是把国足和中国足球的成绩跟恒大俱乐部挂钩，并煞有介事地以此来质疑和讨伐恒大。但只要你是懂球的人，都知道这些观点都是伪命题，仔细一分析都难以成立。认为恒大入主足球后，国足的成绩越来越差的，请看上面的图，可以看出2010年恒大入主足球至今，中国足球的成绩是从低谷向上爬的，也即是有进步。
至于说恒大夺那么多冠军中国足球也上不去，这也没啥难以理解的。一个国家的足球是否进步，跟一个俱乐部夺冠本国联赛的冠军数量没有必然的联系啊。反过来讲，如果真成立了，是不是恒大连续夺20年中超冠军，意味着国足就能勇夺世界杯冠军？再举个例子，尤文这些年意甲N连冠，也没见意大利队打进俄罗斯世界杯，难道这也算尤文的错？
我们有些人看足球是一元的，即凡事都跟国家队成绩挂钩。在他们眼里，足球只关乎国足成绩，否则就没有发展足球运动的需要，说啥取消国足，取消联赛等等都是这种观点。其实，足球的世界是多元的，关乎体育精神、关乎就业，关乎联赛、关乎足球经济和竞技等等各方各面。就像一个学生的考试成绩固然重要，但并非每个人都能考上清华北大，莫非考不上的就不要学习了？