「译言网」海地:随身带枪的九岁小孩( 二 )


「译言网」海地:随身带枪的九岁小孩
文章图片
科万莉·克兰德斯普是爱尔兰非政府组织“Concern”的国家主任 , 她负责一个帮助减少自然灾害、保护儿童以及建立可持续生计的项目 , 她的团队会教授当地社区居民如何在自然灾害中生存的技巧 。
科万莉表示:“自地震以来 , 普遍存在的贫困让人们应对灾害的能力达到了极限 , 阻碍了人们向美好生活前进 , 同时饥饿是一个非常现实的问题 。 ”联合国人道主义事务协调厅(OCHA)估计 , 到明年3月 , 将有400万人需要紧急粮食配给 。 科万莉说:“我们必须集中精力增加对可持续粮食系统和农业的投资 , 发展当地市场以提高粮食生产率 。 ”
33岁的小杨维耶表示赞同 , 他出生在贫民窟 , 从来没有见过这么糟糕的事情 , 疯狂的通货膨胀加上不断上升的失业率使得本已艰难的生活变得更加艰难 。 他说:“地震之后 , 我真的以为我们会有一个新的开始 。 我们希望这些捐给我们的钱能派上用场 , 但我们的情况比以前更糟了 。 ”