[译眼看世界]凯特对梅根变化大,肯辛顿宫往事:戴安娜光身晒太阳被建筑工看见


[译眼看世界]凯特对梅根变化大,肯辛顿宫往事:戴安娜光身晒太阳被建筑工看见
文章图片
英国《太阳报》5月2日报道 , 一本名为《肯辛顿宫:从玛丽女王到梅根的秘密回忆(KensingtonPalace:AnIntimateMemoirFromQueenMaryToMeghan)》的新书即将问世 。 作者汤姆·奎因(TomQuinn)对肯辛顿宫的前工作人员们和消息人士进行采访 , 收集到在此居住的王室成员们的生活往事并汇总成书 。
[译眼看世界]凯特对梅根变化大,肯辛顿宫往事:戴安娜光身晒太阳被建筑工看见
文章图片
1981年举行婚礼后 , 查尔斯王子与戴安娜王妃搬入肯辛顿宫的第8号和第9号公寓 。 一位工作人员告诉汤姆:“这对夫妇在这里度过了一段快乐的时光 , 但吵架时也很激烈 。 ”他表示戴安娜的情绪起伏非常大 , “上一刻兴高采烈 , 下一秒就想结束生命 。 ”
但这种略显过分的感性似乎只针对查尔斯 。 她很喜欢肯辛顿宫 , 总是精心照料孩子们 , 偶尔调皮一下、扮成普通人溜出宫去 , 也很快乐 。
他回忆道:“查尔斯1992年搬走以后 , 戴安娜松了一口气 。 ”
[译眼看世界]凯特对梅根变化大,肯辛顿宫往事:戴安娜光身晒太阳被建筑工看见
文章图片
在肯辛顿宫中生活时 , 戴安娜也会为自己找些小乐趣 。
【[译眼看世界]凯特对梅根变化大,肯辛顿宫往事:戴安娜光身晒太阳被建筑工看见】身为王妃的她出访大多是因为工作 , 很难像普通游客那样享受阳光和沙滩 。 于是她选择在闲暇时跑到肯辛顿宫的顶楼 , 光身晒太阳 , 假装自己在海边 。
一位工作人员回忆 , 在上世纪80年代末到90年代初 , 戴安娜非常喜欢这样做 。 但有一两次她在享受阳光时被建筑工人撞见 。
[译眼看世界]凯特对梅根变化大,肯辛顿宫往事:戴安娜光身晒太阳被建筑工看见
文章图片
凯特与哈里感情很好 , 当他带回心中完美的新娘梅根时 , 凯特非常高兴 。 哪怕当时媒体和民众都在质疑梅根的演员身份、肤色和婚史 , 凯特依然热情欢迎了她 。
但梅根对这一切似乎并不满意 。 一位知情人士透露 , 梅根被嫁给王子一事冲昏了头脑 , 却忘了哈里与威廉身份有别 , 待遇自然稍差一些 。
梅根的不满持续发酵 , 她甚至对凯特的员工大吼大叫 , 吓坏了凯特 。 于是她对梅根的态度发生了变化 。 哈里和威廉也改为背着妻子偷偷见面 , 以免发生不必要的争执 。
[译眼看世界]凯特对梅根变化大,肯辛顿宫往事:戴安娜光身晒太阳被建筑工看见
文章图片
然而 , 丈夫的妥协并不能让梅根退让 。 正如哈里所言 , “梅根想要什么 , 就能得到什么(WhatMeghanwants,Meghangets)” , 他带着梅根搬离肯辛顿宫 , 并花费240万英镑(约2000万人民币)装修新家 。
事情的发展如今已经非常明确 , 梅根很快放弃了翻新的小屋 , 带着哈里辗转加拿大、最终搬到了美国 。
[译眼看世界]凯特对梅根变化大,肯辛顿宫往事:戴安娜光身晒太阳被建筑工看见
文章图片
女王的妹妹玛格丽特公主与丈夫一直住在肯辛顿宫1A公寓 , 直到1978年 。
她的婚姻并不幸福且荒诞 。 她会与丈夫之外的人进行亲密接触 , 随后向丈夫炫耀“成果” 。 他的丈夫也会“以彼之道还施彼身” 。 两人朝夕相对又互相伤害 , 最终忍无可忍、于1978年离婚 。
图源:网络
编译:王小秘密