张国荣■新版《倩女幽魂》上映，一塌糊涂，离张国荣王祖贤神韵太远( 二 ) 王祖贤|电影|读书人

整部《倩女幽魂：人间情》都是男主角在机械地完成故事，而不是演员带着故事走。对于宁采臣这个角色，之所以能够在影迷心目当中留下深刻印象，最大原因就是他有着“读书人的自况” 。张国荣演出了这种气质，新版当中的青年演员，演出的只有剧情台词。
男主角之外，女主角也需要讲一讲。王祖贤的小倩为什么好呢？风情，不是风骚。王祖贤同时期的几位香港女演员，都能够把风情演得非常好。风情是什么？是青楼诗书。风骚呢？就是窑子妓院罢了。为什么香港上世纪九十年代前后的那批女演员把“风情”掌握得非常好呢？最直接的原因，可能就是这批女演员有阅历，是从片场里边成长起来的，能够在作品当中找到自己的内心。她们知道如何演到恰到好处，观众不恶心。
王祖贤的聂小倩，是风情，是满足男性对于异性的极致想象力的。反观这部新版的《倩女幽魂》，剧本和女主角层面上，都有问题。剧本层面上，写的“肉戏”部分太多了，编剧对“风情”理解有误了。新版当中，连续多次露大腿，聂小倩着急要“鱼水之欢”了宁采臣等等，都是败笔，是把《倩女幽魂》往低端了搞。
女演员当然也存在问题。但是，批评一个刚二十出头的小女孩，似乎不够公允。从资料来看，这位女演员还在电影学院读书呢。让这样的学生妹演王祖贤她们那一代人的片场、生活场当中积累起来的风情，她们哪里懂呢？这样的小孩子，还是需要更为高级的演技指导的。演技也是生活，没有生活，哪有演技。章子怡的《罗曼蒂克消亡史》演的就好，这是岁月带给章子怡的成绩。
新版《倩女幽魂》女主角存在这样那样的问题，但一个正在读大学的孩子，能演成这样，也是她能理解和驾驭的最高范畴了，无法强求。男主角是中戏读书的，演不出书生气质，有些奇怪。新版《倩女幽魂》在男女主角上缺少应该的气场，所以说它是失败的。