【爱历史】山河月明|朱允炆削藩弑叔,朱棣起兵靖难,《誓师文》全文

【爱历史】山河月明|朱允炆削藩弑叔,朱棣起兵靖难,《誓师文》全文
文章图片
靖难誓师文
朱棣
我 , 太祖高皇帝、孝慈高皇后嫡子 , 国家至亲 , 受封以来 , 惟知循法守分 。
今幼主嗣位 , 信任奸回 , 横起大祸 , 屠戮我家 。 我父皇、母后创业艰难 , 封建诸子 , 藩屏天下 , 传续无穷 , 一旦残灭 , 皇天后土 , 实所共鉴 。
《祖训》云:“朝无正臣 , 内有奸恶 , 必训兵讨之 , 以清君侧之恶 。 ”
今祸迫予躬 , 实欲求生 , 不得已也 。
义与奸邪不共戴天 , 必奉行天讨 , 以安社稷 , 天地神明 , 照鉴予心 。
【爱历史】山河月明|朱允炆削藩弑叔,朱棣起兵靖难,《誓师文》全文
文章图片
译文:
我 , 太祖高皇帝、孝慈高皇后嫡子 , 皇家至亲 。 受封以来 , 惟知遵法守其本分 。 今幼主嗣位 , 信任奸臣 , 兴起大祸 , 屠戮我皇家诸人 。 我父皇母后得有天下创业艰难 , 封藩建国诸皇子 , 藩屏守护天下 , 传承子孙万代 , 直至破灭 。 皇天后土 , 都所见证 。 《祖训》说:“朝中无正直之臣 , 内有奸恶之辈 , (藩王地方)必领兵讨伐这等奸臣 , 以清理君王身边之恶流 。 ”今大祸逼迫我自身 , 我本想求死 , 但不得已起兵 。 忠义之士与奸恶之徒 , 不共戴天 , 必定奉天命行讨罚 , 以安定天下社稷 。 天地神明 , 可以昭示我心 。
【爱历史】山河月明|朱允炆削藩弑叔,朱棣起兵靖难,《誓师文》全文
文章图片
文中事:
元末天下大乱 , 朱元璋乘势而起 , 扫平群雄 , 北驱蒙元 , 建立明朝 。 天下初定后 , 明太祖朱元璋为巩固新肇国家 , 便大封宗室二十五人为藩王 , 驻守各地 , 以屏守国家 。 藩王虽无封地治权 , 但有护卫兵士 , 少者有三千 , 多者上万 , 以驻守北方边关的九位边王 , 辽、宁、燕、谷、代、晋、秦、庆、肃 , 犹重 。
洪武三十一年闰五月初十 , 明太祖朱元璋驾崩 , 朱允炆以皇太孙继位 , 是为建文帝 。 建文帝发布太祖遗诏 , 令诸王留于封地 , 不得赴都吊丧 , 甚至燕王朱棣已经前来奔丧 , 却被令其返回 , 导致诸王不满 。
【爱历史】山河月明|朱允炆削藩弑叔,朱棣起兵靖难,《誓师文》全文
文章图片
因太子朱标早逝 , 朱允炆是诸王之侄 , 继位后感各叔父势力难制 , 诸王拥有兵将 , 构成威胁 , 便有削藩之意 。 于是建文帝采纳齐泰、黄子澄建议开始削藩 。
——建文元年四月 , 削齐、湘、代三位亲王 , 废为庶人 。 湘王不堪受辱 , 举家自焚;齐王被软禁在京师;代王被软禁在封地大同 。 两个月后 , 削岷王 , 废为庶人 , 徙漳州 。 诸王为之惊惧 。
——十二月 , 为防燕王谋反 , 建文帝朱允炆派工部侍郎张昺为北平布政使 , 都指挥使谢贵、张信为北平都指挥使 。 随后又命都督宋忠屯兵驻开平 , 并调走原属燕王管辖的军队 。
【爱历史】山河月明|朱允炆削藩弑叔,朱棣起兵靖难,《誓师文》全文
文章图片
燕王朱棣见到几位亲王被削藩 , 或贬或死 , 明白难逃此劫 , 遂先装病 , 使建文帝放三子回北平 , 又装作精神失常 。 但由于王府长史葛诚 , 密奏朝廷“燕王无病” , 被发觉 。 而朱棣入京师奏事的使者 , 被齐泰审讯 , 供出异状 。
——于是建文帝下密旨 , 令张昺、谢贵捕燕王幕府僚属 , 张信捕燕王本人 。 但张信将此事告知朱棣 , 于是朱棣和僧人姚道衍等谋划举兵 , 令张玉、朱能将八百勇士将张昺、谢贵擒获 , 并连同葛诚一同处决 。 当日夜里 , 朱棣攻下北平九门 , 控制北平城 。
其后 , 燕王召集将士 , 誓师起兵 , 引朱元璋《皇明祖训》 , 指出可以“朝有佞臣……藩王可勒兵清君侧” , 以“清君侧”、“诛奸臣”为名 , 直指诛国君身边齐泰、黄子澄等 , 谋害皇室亲族的大臣 。
——自称“奉天靖难” 。 “靖”指平息 , 扫平 , 清除 。 “靖难”即为“平定国难”指平定祸乱 , 平息战乱 , 扫平奸臣之意 。
本文便是其时朱棣誓师 , 对将士官兵所说得誓师之文 。
其文言 , 自己乃太祖高皇帝、慈高皇后嫡子 , 皇家至亲 。 一直循法守分 。 但幼主临位 , 信任奸臣 , 大肆屠戮诸王 , 自己遵祖训 , 不得已起兵 , 靖难清君侧 。
其后朱棣 , 夺取幽燕 , 击败耿炳文 , 大胜李景隆 。 守北平 , 袭大宁 。 长驱南下 , 渡江进京 。
【爱历史】山河月明|朱允炆削藩弑叔,朱棣起兵靖难,《誓师文》全文】——预知朱棣靖难之役曲折如何 , 请看下回靖难檄文之讲解!