『全历史』 他将历史和自传编织进小说,瑞典文学巨人恩奎斯特去世( 二 )


恩奎斯特的文学生涯始于瑞典乌普萨拉大学 。 1961年 , 27岁的他出版第一部小说《水晶之眼》(Kristall?gat) , 讲述一位年轻女子面对自己过去的故事 。 毕业后 , 他为报纸撰写书评和剧评 , 并出版《魔法师的第五个冬天》(Magnetis?rensfemtevinter)等小说 。 《魔法师的第五个冬天》的灵感源自19世纪德国医生弗朗茨·梅斯梅尔(FranzMesmer)的故事 , 他曾提出“动物磁气”(animalmagnetism)理论指导催眠 , 小说后被改编为同名电影 。
他酗酒 , 患有抑郁症 , 多次濒临死亡 。 两次戒酒失败 , 使其停止写作13年 。 不过 , 他第三次尝试戒酒成功 , 并说服看护让其使用电脑写作 。 当时 , 他惊喜地发现:“我仍然是个作家 。 当作家最可怕的事情不是写作 , 而是不写作 。 ”
“我在写《尼莫船长的图书馆》(KaptenNemosbibliotek)时 , 意识到自己并没有完全被洗脑 。 写作拯救了我的生命 。 ”
尽管如此 , 他还是觉得自己荒废那些时光 , 尤其是在巴黎生活的三年 , 他常常喝得酩酊大醉 。 “当时 , 我坐在香榭丽舍大街上的一间漂亮公寓里 , 无法写作……我记得阳台上的美景 , 巴黎看着很美 , 但我却不能用文字来描绘 。 ”
【『全历史』 他将历史和自传编织进小说,瑞典文学巨人恩奎斯特去世】恩奎斯特与丹麦女演员MargaretaErsson和戏剧导演LoneBastholm的婚姻均以离婚告终 。 1995年 , 他与采访人员、政治家GunillaThorgren结婚 。 除妻子外 , 继承人还包括第一次婚姻孕育的两个孩子和八个孙辈 。
晚年 , 他以格里高里·派克式的双眉和银发闻名 , 但长期受疾病折磨 , 写作受到很大影响 。
『全历史』 他将历史和自传编织进小说,瑞典文学巨人恩奎斯特去世
文章图片
“我是个独立作家 , 写政治而已”
英国出版商ChristopherMacLehose觉得 , 恩奎斯特是“欧洲作家中的巨人” 。 “他是个有着巨大声望和广度的小说家 , 同时也是位剧作家 。 在文学活动中 , 他还是个引人入胜的演讲者 , 是最善良、最迷人、最有好奇心和智慧的人之一 。 ”
早年 , 恩奎斯特以写历史小说闻名 , 比如《皇家医生来访》以18世纪丹麦宫廷奸诈、阴险的世界为背景 , 讲述国王克里斯蒂安七世的王后、英国公主卡洛琳·玛蒂尔德爱上宫廷医生;《军团士兵》讲述被德国人征召入伍、逃往瑞典、战后被驱逐出境的波罗的海士兵的故事 。
后来 , 他在写作中大量借鉴自己的经历 , 包括严厉宗教家庭成长下的童年、大学运动员的时光、从事新闻工作的岁月和具有破坏性的酗酒日子 。
直到写作自传体小说《另一种生活》(名字是向瑞典现代文学之父奥古斯特·斯特林堡的《生活》致敬)之前 , 他认为自己50多年来的生活被“黑洞”所吞噬 。 这部小说采用第三人称方式写作 , 因为他担心传统以第一人称写作的回忆叙事会掩盖真相 , 不够诚实 。 他也靠写作坦诚面对过去 , 获得重生 。
2013年 , 恩奎斯特出版《另一种生活》的续篇《寓言书:一部爱情小说》(Liknelseboken:enk?rleksroman) 。 《寓言书》根据他与一位51岁的老妇人回乡探亲时的青春恋情改编 。 恩奎斯特称 , 每一章他都要重写七八遍 , 从手稿中剪掉2500多页 。 这种方法被他比喻为一个在荒野中徘徊的徒步旅行者 。
“在第一个月里 , 你不知道路要走到哪里 , 但三个月后 , 你会发现你不能迷路 。 这种感觉就像森林里有很多选择 , 但你不能走错 。 ”
采访人员AndrewBrown认为 , 近些年出现了一批写老人回忆青春的书(如菲利普·罗斯的众多作品和加西亚·马尔克斯的《苦妓回忆录》) , 但恩奎斯特的《寓言书》有所不同 , 他写的是爱而不是性 , 是死亡而不是遗憾 。 当然 , 还有大量幽默段落 。
一些评论者会将挪威作家卡尔·奥韦·克瑙斯高的六卷本自传小说《我的奋斗》与恩奎斯特的《另一种生活》《寓言书》作比较 , 认为有相同之处 。 但从销量来看 , 恩奎斯特的作品远没有其畅销 , 但他更受文学奖青睐 , 认为其作品将深刻历史研究、省略故事叙述和忧郁情绪融为一体 。