#央广网#以央企实力打造中国传媒领军品牌的世界“朋友圈”，强强联袂近日

近日，中冶东方翻译中心中标芒果TV国际APP翻译外包合作项目，宣告中冶东方在媒体行业翻译和本地化服务领域再下一城!双方的此次合作，将扩大中国传媒品牌在海外，特别是“一带一路”沿线国家的影响力，践行国家“走出去”发展战略，意义重大。

文章图片
强强联合，助力中国品牌走向世界
这是“世界500强”中国中冶旗下翻译品牌与“世界媒体500强”芒果TV之间的首次合作，双方将携手为世界带来全新的多媒体视听盛宴!

文章图片
中冶东方为新中国成立70周年国产优秀电视剧电影大型集中展播展映活动暨2019青岛国际影视博览会提供全流程语言服务
媒体行业多语种全流程语言服务专家
中冶东方翻译中心深耕媒体类语言服务和本地化多年，从文案、剧本、方案的笔译、视频音画听译，到字幕编译和影视后期制作，配备影视和媒体专属项目团队和技术骨干，为客户提供一站式解决方案。近年来，先后为上合组织国家电影节、新中国成立70周年国产优秀电视剧电影大型集中展播展映活动暨2019青岛国际影视博览会等国际影视传媒盛会提供多媒体语言服务，涵盖英、俄、日、韩、越、泰、法、德、马、印、阿、波、哈、蒙、意、西、葡等数十个语种，涉及影片字幕翻译和后期制作、APP本地化、外宣资料笔译、多语种速记、开闭幕式口译和国际节会多语种同声传译等全流程服务，并为东亚海洋合作论坛、北京冬奥会测试赛等项目提供“一揽子”多媒体语言服务。

文章图片
上合组织国家电影节开幕式现场

文章图片
新中国成立70周年国产优秀电视剧电影大型集中展播展映现场

文章图片
2019青岛国际影视博览会现场

文章图片
新中国成立70周年国产优秀电视剧电影大型集中展播展映现场
引领世界媒体行业发展潮流的民族品牌
【#央广网#以央企实力打造中国传媒领军品牌的世界“朋友圈”，强强联袂】2019年度(第七届)《世界媒体500强》排行榜在美国纽约揭晓, ，芒果TV凭借持续走高的营收数据和与日俱增的国际影响力连续第五年入选《世界媒体500强》榜单。与去年相比，芒果TV总排名大幅提升51位，在互联网新媒体领域位列亚洲前十。

文章图片
《世界媒体500强》(TheWorld's500LargestMediaCompanies)排行榜的评判依据是媒体公司2018年的营业收入，涉及电视或广播电台、报纸、图书、期刊、互联网新媒体、综合媒体等9个子行业，研究对象覆盖美洲、欧洲和亚洲40多个国家和地区。在本次榜单里，全球共有41家互联网新媒体入选，包括Facebook、YouTube、Netflix等全球知名企业，芒果TV凭借突飞猛进的市场成绩再度打入500强榜单。
芒果TV高度重视海外传播，不断加强国际传播能力建设的创新探索和实践。
建造自有国际化平台——“芒果TV国际APP”已覆盖全球195个国家和地区，拥有1000部节目，共计10万小时的内容库存，每年还新增30多档原创自制内容。目前，站内已生产储备超过12000小时外语字幕库，语种多达18种。

文章图片
运营海外社交矩阵——截至目前， YouTube官方频道累计96亿次观看， 597万总订阅用户和3053万次用户互动，是该平台华语第一MCN;Facebook和Instagram实现1亿3735万图文帖子覆盖，环比上涨190%;在Twitter上实现1733万内容展示，环比增长超过194% 。