怎样从各方面提升自己
有一个绝招叫 去追你喜欢却不喜欢你的人
■网友的回复
谢邀你的职业规划究竟是倾向于什么呢?大学老师是必须读研的,即使法语这种专业,也至少要硕士学历才有可能进入高校,稍好点的高校都要博士学历的,而且在高校发展,早晚是要读博的。翻译则是另外一条完全不同道路了,需要的更多的是实际应用的机会。因为你没有说你目前所在的城市和学校,有些情况不好判断,我就简单说说我的建议吧。首先肯定是专业上的学习积累,这个是一切的前提,既然你将来是准备从事法语相关的工作的,那么专业不好,一切休谈。专业积累除了课上学习之外,法语原版作品的文本阅读是重中之重,我也是学文学的,语言文学领域,文本是基础的基础,没有它的支撑,你能达到的高度终究有限。其次我还是建议你考虑考研,一来可以有机会改变自己的二本出身,二来有机会在更高的平台上接触更广阔的世界,如果你现在不在北上广深这样的沿海发达地区的话,争取通过读研到这些地区去,对于外语这种学科来说,这些地区意味着有更多的人才需求,更多的应用机会,这是非常有意义的,语言终归是要落到应用上去的。如果现在就在这些发达地区,本科阶段就可以寻求一些兼职之类的。再次就是保持阅读习惯扩大知识面,特别是对于欧美文化尤其是法国文化的了解,没有文化了解的话想理解语言会非常困难。同时,自然科学等理工科的常识最好也要了解一些,我有一个朋友现在任985高校的法语老师,她属于理工科较弱的那种,当初在翻译社兼职翻译的时候,每次遇上比如工程说明,机械使用说明书一类的应用类翻译就会非常头大,因为有些中文她都理解不能,或者有些专有名词根本不知道翻成中文是什么。还有,有机会多出去走走,旅游扩大眼界是提升自己的重要途径。画画等爱好是调整身心的重要手段,最好保持。最后当然还有人际交往什么的,这些大家都说烂了,对每个人都适合,我就不多说了。
■网友的回复
结识一群优秀的人,死都要死在他们的圈子里,耳濡目染。
■网友的回复
一、书本知识
毫无疑问,作为学生,学生的天职、首要任务一定是学习。至少是本专业知识的学习,一定要炉火纯青。其次无论就业方向是大学老师还是翻译,都建议考研(具体情况因个人而定)。
除此之外,博览群书也是很有必要。古今名著不能少吧。至少名句得有积累吧。
二、批判意识
自媒体时代,信息发布的主体多元化,社交平台 的各种准入门槛降低,带来了大量劣质、虚假的文章。这就需要我们“火眼金睛”去鉴别那些是真正有用的,哪些纯粹浪费我们流量(事实上答主发现,无论是微信公众号、今日头条等的所谓的爆文事实上都是毫无营养的、标签化的东西)
三、文化领悟
虽然之前提到过博览群书的问题,但是这里还是想提一下这个。因为这个可能和翻译有关。相信你对这个 的了解
四、出去走走
【怎样从各方面提升自己】 读万卷书、行万里路。出去旅游,每到一个地方,都要去当地的博物馆里瞧瞧,感受一下民风。感受一下和不同人打交道的感觉。体验一下不一样的风土人情。也是一种内在的积淀
五、人际关系
人人都向往成为那种“黑白通吃”的大哥,其实人际关系的根本在于沟通,学会沟通,学会说话,好好体悟语言这门艺术。与人相处时令对方如沐春风,会让你很受欢迎。
六、气质打扮
这个技能应该是女生自带的吧
- 怎样看待培养爱国情怀的一些措施主要针对日本的情况
- 怎样理解网友喜欢调侃五菱的行为
- 怎样和精神世界过于丰富的自己相处
- 怎样给海贼党们安利银魂
- 我想问一个特严肃的问题!怎样拉屎不臭到自己?
- 怎样评价南非制作人(DJ)Black Coffee
- 怎样选择装修公司
- 假设人类具有灵魂,怎样安排灵魂的属性以及人死后灵魂的去向及活动会比较合理
- 该怎样劝说老公去健身
- 决定单身的人怎样给自己作详细的养老理财规划?