『小人物不容忽视』英文怎么说,苹果下架iPhone8,史上最低价的SE来了!“物有所值”

记得iPhone上热搜是多久之前的事儿吗?
近几年被华为、小米等国产手机品牌抢了不少风头 , 但是每次轮到iPhone发新品的时候 , 网络热度可是一点也不含糊 。
『小人物不容忽视』英文怎么说,苹果下架iPhone8,史上最低价的SE来了!“物有所值”
文章图片
就在前些天4月15日 , 苹果上线了新iPhoneSE , 售价3299元 , 苹果时隔四年再度入局3000元档 , 又将有一批换手机大军来了!
『小人物不容忽视』英文怎么说,苹果下架iPhone8,史上最低价的SE来了!“物有所值”
文章图片
有人说价格3299真香
还有人吐槽、调侃它是
14年的造型 , 15年的指纹
【『小人物不容忽视』英文怎么说,苹果下架iPhone8,史上最低价的SE来了!“物有所值”】16年的屏幕 , 17年的机身
18年的镜头 , 19年的处理器
20年的手机……
但依然不影响这款手机的火爆
『小人物不容忽视』英文怎么说,苹果下架iPhone8,史上最低价的SE来了!“物有所值”
文章图片
今天轻松君来教大家“物有所值”的四种英文表达方法
“物超所值”用英文如何说?
bargain/?bɑ:ɡ?n/
vi.讨价还价
n.便宜货;减价品;便宜货;协议;交易
记忆方法:
将该词分解成bar和gain两个字母组合 , 则可记成:讨价还价谈交易 , 酒吧(bar)获得(gain)廉价货
Bargain,作为动词时是谈判 , 讨价还价的意思:
''OK,It'sabargain,''意思是“好 , 就这么说定了 。
一、arealbargain[??ri??l?bɑ?rɡ?n]
一桩合算的交易;买了打折商品;物超所值
'It'safabulousdeal,arealbargain.'
“这桩买卖真让人难以置信 , 绝对合算 。
『小人物不容忽视』英文怎么说,苹果下架iPhone8,史上最低价的SE来了!“物有所值”
文章图片
二、giveawayprices
giveaway[?ɡ?v?we?]
n.泄漏;免费样品;不正当的交易
adj.泄露真相的;赠送的;极便宜的
?“giveawayprices”赠送 , 赠品;价格低廉
“giveaway”当做与“赠送”意思时有“把东西给别人” , 同时也有价格低廉的意思 。
例如:Wineandfoodofsuperlativequalityareavailableeverywhereatgiveawayprices.
随处都能买到价格低廉而品质上乘的酒和食品 。
?当“giveaway”作为“泄露”意思时 , 则是“把事情或消息让别人知道”的意思 。
另外 , 有一个很有趣的短语 , 英文中givethegameaway的意思是“露出马脚 , 露馅” 。
例如:
①Thekeywordshavebeenomittedbecausetheywouldgivethegameaway.
关键的词已经删去 , 因为它们会泄露秘密的 。
②Don'tgiveawaythesecret.
这项机密不可泄露.
③Don'tgiveawaytheendofthestory.
别把故事结局说出来.
除此之外 , “giveaway”一词还可以用在婚礼上:
在西式婚礼上 , 会有一位男性长辈(通常是新娘的父亲)牵着新娘的手走向祭坛 , 并将新娘交给等在祭坛的新郎 , 就是(someone)gives(awoman)away 。
『小人物不容忽视』英文怎么说,苹果下架iPhone8,史上最低价的SE来了!“物有所值”
文章图片
三、wortheverypenny
wortheverypenny[w??rθ?evri?peni]物有所值;一分钱不白花 。
相关表达用法:
?beworth+n(表“值”“价值”)“……值(钱 , 复等)” , 如:
Thishouseisworth£20,000.这幢房子值两万磅 。
Itmightbeworthalotofmoney.它可能值很多钱 。
?beworthdoing.……值得干某事 , 表达出一种“被动意义” , 如:Thatfilmisworthseeing.那部片子值得一看 。 Thereportisworthlisteningto.这报告值得听 。
①Theoperationcostalotanditwaswortheverypenny
那次手术花了很多钱 , 但是花得非常值 。
②Thedirectorsofthiscompanyfeelhe'swortheverypenny.这家公司的主管们觉得他值得栽培 。