|1980年12月邓丽君首张粤语专辑《势不两立》


|1980年12月邓丽君首张粤语专辑《势不两立》
文章图片
|1980年12月邓丽君首张粤语专辑《势不两立》
邓丽君绝妙的嗓音和演唱风格 , 拥有魅力 , 甜美的特质 。 这张专辑的主打歌曲是TVB电视剧《势不两立》之主题曲《风霜伴我行》 。 没想到邓丽君初次以粤语演唱的专辑便大受听众喜爱 , 发行后销量节节攀升 , 成为白金唱片 。 专辑内第2首《忘记他》是黄霑创作于1968年 , 原唱者为“刘惜君” 。 第3首《雪中情》原曲是台湾校园民歌《如果》 , 粤语版于1979年由关正杰首唱(《天蚕变》专辑) 。 后张国荣在1988年也翻唱过(《Virgin Snow》专辑) 。

第八首《结识你那一天》为《甜蜜蜜》的粤语版 , 此曲的曲谱取自印度尼西亚民谣 , 上世纪50年代曾被先后被改编成多首华语歌曲 。 70年代中期 , 邓丽君为答谢印度尼西亚等地歌迷的爱护 , 签约印度尼西亚Indra公司 , 录制了此曲的印尼语版《Dayung Sampan》 , 随后于1979年9月20日 发行中文版《甜蜜蜜》 , 成为一代经典曲目 , 使得此曲风靡华人圈 。
【|1980年12月邓丽君首张粤语专辑《势不两立》】01.风霜伴我行
TVB电视剧《势不两立》主题曲
作曲:顾嘉辉
作词:邓伟雄
将一生梦想 , 换到多少悔恨与祸殃 , 谁愿镜内照出孤独影 , 无奈往事烙心上 , 心中有恨难量 , 为报深恩我愿添祸殃 , 谁令怨恨似比山高 , 风霜伴我行 , 恨我心多锁缰 , 万千结缚住爱与恕 , 难斩断解不开 , 人世上情怀要抛到脑后 , 一朝我愿能偿 , 站到高峰暗自我回望 , 长路冷落百般心伤 , 风霜伴我行 。
02.忘记他
原唱:刘惜君
作曲:黄霑
作词:黄霑
忘记他 , 等于忘记了一切 , 等于将方和向抛掉 , 遗失了自己 , 忘记他 , 等于忘尽了欢喜 , 等于将心灵也锁住 , 同苦痛一起 , 从来只有他 , 可以令我欣赏自己 , 更能让我去用爱 , 将一切平凡事 , 变得美丽 , 忘记他 , 怎么忘记得起 , 铭心刻骨来永久记住 , 从此永无尽期 。
03.雪中情
原曲:台湾校园民歌《如果》
作曲:邰启玫
作词:卢国沾
与你情如白雪永远不要染尘 , 谣传常常是恶梦 , 不可心惊震 , 你看见雪花飘时 , 我这里雪落更深 , 寂寞两地情 要多信任 , 明了真心爱末泯 , 寒梅仍能傲雪 , 你更加胜别人 , 谣言从来莫信任 , 真心早共印 , 我看见雪花飘时 , 对你的爱种更深 , 日后我回来 , 最好证实 , 原来真心爱末泯 。
04.一水隔天涯
1966年电影《一水隔天涯》主题曲
原唱:韦秀娴
作曲:于粦
作词:左几
妹爱哥情重 , 哥爱妹风姿 , 为了心头愿 , 连理结只枝 , 只是一水隔天涯 , 不知相会在何时 , 绻恋惊回梦 , 醒觉梦依稀 , 独语痴情话 , 聊以寄相思 , 只为一水隔天涯 , 不知相会在何时 ,
小别相逢多韵味 , 长别无期那不悲 , 往日欢笑难忘记 , 你不归来我不依 , 预计归来日 , 哥却未知归 , 旧约烟云逝 , 劳燕各分飞 , 只恨一水隔天涯 , 不知相会在何时 , 不知相会在何时 。
05.向日葵
作曲:佐藤宗幸
作词:卢国沾
谁留意向日葵 , 已为谁人摘去 , 此际夕阳残 , 残留在行人泪眼 , 平日路过 , 自苦没时间 , 匆匆上路末敢怠慢 , 容我忏悔 , 往日自己如路客 , 更自渐时常对他冷淡 , 可知我热情 , 埋藏了在心间 , 正为心境有疑难 。
06.槟城艳
作曲:王粤生
作词:王粤生
马来亚春色绿野景致艳雅 , 椰树影衬住那海角如画 , 花径那风送叶声夕阳斜挂 , 你看看那 , 那艳侣双双花荫下 , 马来亚春色绿野景致艳雅 , 椰树影衬住那海角如画 , 春风送一片绿香野外林挂 , 春风鲜花 , 心内觉舒畅乐也 , 若午夜互诉情话 , 于椰树下 , 情侣在芭蕉曲径 , 一双双相偎怕看他 , 马来亚春色绿野景致艳雅 , 椰树影衬住那海角如画 , 心轻快只见艳花万绿丛挂 , 春风吹花 , 心内觉舒畅乐也 。
07.我心里边
作曲:黄霑
作词:黄霑
我心里边 , 本应不再记旧时的事 , 无奈我 , 偏偏记得那个字 , 我心里边 , 抛不开那个旧时的字 , 为那字呀 , 一边怨一边痴 , 为了心中个个字呀 , 当尽苦楚与欢喜 , 有最开心欢畅岁月 , 亦捱尽寂寥滋味 , 我心里边 , 始终都记挂旧时的字 , 无法避过 , 心中每天想起 , 个一个字 , 系你 。