文章图片
元朝和清朝都是少数民族统治的朝代 ， 他们既用武力征服了汉人 ， 但是又不得不用汉人的文化来统治中国 ， 所以 ， 他们在十分不得已情况下 ， 不得不启用了汉臣 ， 那么在他们上朝的时候 ， 又怎么来进行交流呢？

文章图片
首先我们要明确一点 ， 在大部分的史料中 ， 并不会说这个皇帝某个特定的场合会不会说什么样的语言 。 元朝的皇帝的汉语水平其实都是特别低的 ， 因为他们接触的汉人是非常少的 ， 虽然说也在对汉化进行推广 。 可是汉化在宫廷内推广非常的困难 ， 而且因为他们人员比例较低 ， 所以说需要汉语的场景并不是很多 ， 皇帝自然也不会浪费时间去学了 。

文章图片
元朝在中国统治的时候 ， 不可能不识汉文 ， 但是使用的还是比较少的 ， 他们并不是每天都会去上朝的 ， 而且皇帝颁发的谕旨会有翻译给翻译成汉文 ， 只不过翻译出来是一种非常拗口的汉文 ， 这种语法比较贴近于蒙古话 。

文章图片
其实是由汉臣进行上奏的话 ， 那么他们也会根据皇帝的习惯 ， 进而翻译成比较拗口的汉文来说 ， 不过一般汉城的地位都是非常低的 ， 他们能够接触的机会也并不多 ， 所以说在元朝的时候 ， 他们官方语言使用更多的还是他们的蒙古语 。

文章图片
不过也有汉语水平很高的皇帝 ， 比如说忽必烈 ， 还有铁木尔 ， 他们从小接受了最前沿的教育 ， 汉语水平自然不低 ， 而且忽必烈还曾经写过诗 。
猜你还想看：西方人眼中的明朝 ， 与你印象中的一样吗小不忍则乱大谋 ， 谁是中华历史上最能忍的三个人
【吉祥说历史▲上朝还有翻译吗？其实很简单？，元朝皇帝听不懂汉语】图片来自网络

• 吉祥说历史前两锤砸死两金将，第三锤只一扫，金兀术就跑了，岳云出世试三锤
• 历史寻觅野地里连“御”四牛，清朝名将“妖人”海兰察：战场上威胁和珅
• 早晚历史宁当老二，曹操也不敢小看，李典：三国历史中低调的黑帮老大
• 吉祥说历史而且还是宋朝人民的好丞相？，秦桧不仅不想杀岳云
• 洋洋谈历史犹国之良相娶对妻子有多么的重要，朱元璋的马皇后：家之贤妻
• 吉祥说历史步战勉强可以，唯有此战克敌，岳云四战金弹子：马战两次未讨便宜
• 吉祥说历史留下两子一女，儿女们有何结局？，岳飞之子岳云23岁蒙冤惨死
• 十四叔看历史昭慈皇后，乃马真氏，元朝最有野心的女皇后
• 历史大点评读史小记：忠孝之食
• 读历史西方人眼中的狄仁杰：东方的福尔摩斯