文化课@亮相美国拍卖会，伊恩·弗莱明初版小说和007相关书籍拍卖会的主题海报创意

尽管最新一部“007”电影《无暇赴死》改档至今年十一月间， “邦德年”热度犹在。总部位于伊利诺伊州芝加哥的Potter＆Potter拍卖行，将于美国中部时间4月18日上午10:00举办一场精品书籍和手稿拍卖会。拍卖会主题海报创意，来自1953年第一部007小说初版封面，这也揭示了此次拍场上的“高光”所在：大量关于詹姆斯·邦德和原著作者伊恩·弗莱明的书籍、文章、杂志，以及图片、手稿，将是近年来罕有的一次集中亮相。

文章图片
拍卖会主题海报此次拍卖的拍品共有698件之多，从1号到85号拍品都同007文本相关。其他的重要拍品包括柯南·道尔及其小说《夏洛克·福尔摩斯历险记》的相关书籍和文稿，查尔斯·达尔文协会推出的《植物柜》丛书，诗人欧玛尔·海亚姆的四行诗集《鲁拜集》（插画家ElihuVedder签名版），美国棒球史上传奇人物BabeRuth的签名版自传等。在这家拍卖行官方网站，可以下载此次拍卖会详细名录。或许为了显示一种文化比较视野，名录中还包括中国古代公案小说《狄公案》第一版英译本（1949年），并配有译者，荷兰外交官高罗佩的翻译和注释。 “爱的低语，恨的呢喃”诚如主题海报所示，作为这批007相关书稿中的明星， 1953年4月13日问世的《皇家赌场》（CasinoRoyale）是这一系列间谍小说的开山之作。由总部位于伦敦的出版商乔纳森·凯普（JonathanCape ，现属企鹅兰登书屋）推出，目前市面估价为8000-12000美元。贵为“1号拍品”的《皇家赌场》是当年初版印数4728中的一本，据信余者多数已被公共图书馆收藏。

文章图片
1953年第一版《皇家赌场》

文章图片
1954年美国第一版《皇家赌场》小说保留了出版时配套的布面翻盖书壳。封面上烫金字体，印有红色心形，摩洛哥风格的镶嵌饰品环绕其间，上写一句箴言“awhisperoflove ， awhisperofhate” 。据说是弗莱明本人在听取Kemsley报业集团内部艺术家KennethLewis的建议后，亲自操刀设计。 “红桃9”的意象本就来自小说情节——在那场百家乐赌局中，邦德手中最后一张牌“红桃9” ，是战胜大反派LeChiffre的胜负手。弗莱明在小说第13章中写到， “这是一张红桃9 ，一张美妙的红桃9 。在吉普赛魔术中，这张牌意为‘爱的低语，恨的呢喃’ ，它对邦德来说几乎意味着最终胜利的到来。 ”这句含有情话意味的箴言，同样也征示了小说，乃至电影中邦德和邦女郎Vesper(同whisper发音近似)间的爱欲情仇。

文章图片
美版《来自俄罗斯的爱情》，带有伊恩·弗莱明题词签名小说《皇家赌场》次年便在大西洋彼岸的美国出版。总部在纽约的麦克米伦出版公司（MacmillanPublishers）同样在书封上采用了“红桃9”元素。今次作为“2号拍品” ，美国第一版《皇家赌场》估价为600–800美元。而另一本007小说《来自俄罗斯的爱情》（FromRussiaWithLove）同为美国版，且只是平装本却因为带有作者题词和签名而“纸贵” ，估价2,000-2,500美元。扉页上，弗莱明写到“献给行动派（Toamanofaction）” ，并签下自己的大名。这场拍卖会既然在美国举行，自然要强调007小说出版在地性的一面。 “4号拍品”为从1954到1966年（作者卒年）一套14本007系列丛书(12本小说，两部短篇小说集)的第一版全集。由于存在不同程度的磨损和涂污，这套美国版大全集目前估价为1,500-2,000美元。