如何深入理解一个词的含义含义与涵义的区别( 二 ) _小知识

例如:
金碧辉煌：形容建筑物的外观或内饰十分奢华。
放到具体语境中：
1.一走近故宫，我几乎被眼前金碧辉煌的景象惊呆了。
2.一走进人民大会堂，我几乎被眼前金碧辉煌的景象惊呆了。
直观感觉上，离开语境的“金碧辉煌”，和放在句子之中的“金碧辉煌”是完全一样的，其实不但二者不同，即使身在语境中的两个“金碧辉煌”，含义也有明显的差别。
最本质的差别是内涵“缩水” 。
（1）离开语境，该词形容的是“建筑物”，而置入语境后，一句形容的是“故宫”、二句形容的是“人民大会堂。”
（2）离开语境，该词既可以形容“外观”，也可以形容“内饰”，具有不确定性。置入语境后，一句只形容“外观”（因为“走近”，没有进入内部），二句只形容“内饰”（因为“走进”，已经置身其中，看不到“外观”），具有明显的确定性。
（3）之所以我们感觉语境义没有变化，就是因为无论哪种情况，“金碧辉煌”的含义都包括“非常奢华”这部分不变的含义。
语境义的具体解释方法：
着眼本义，要根据语境确定：
1.描绘对象发生了哪些变化。
2.具体描绘哪方面、那部分发生了怎样的变化。
3.含义不变的部分为了避免和本义的重复，要换成它的同义词。（注意程度副词不能缺失）
所以第一个“金碧辉煌”的语境义是：形容故宫的外观非常华美。第二个“金碧辉煌”的语境义是：形容人民大会堂的内饰富丽堂皇。
（二）对比本义，语境义完全改变的如何理解、解释
一个词语，置身某个语境，含义不会无缘无故地改变。任何事物的变化都有原因。语境义改变的原因主要有两个：一.作者使用修辞方法，导致语境义与本义完全不同；二，作者设定特定的背景，导致语境义与本义完全不同。不同的类型，理解解释方法也不相同。
1.因使用修辞，词义发生改变的具体解释方法
（1）去掉修辞方法，用直白的书面语表达出来，（2）对应加上程度副词。
这样的修辞方法主要有五个：比喻、拟人、夸张、反语、借代。
例如：
A.比喻：妈妈在我的心里，是一头不折不扣的老黄牛（原指耕田的老牛，这里指妈妈非常勤劳、朴实、任劳任怨、无私奉献。）
B拟人：柳树向我招手。（原指挥手，打招呼或道别，这里指柳枝在风中微微摇动。）
C.夸张：他一笑，眼睛就没了。（原指消失，这里指他的眼睛非常小。）
D.反语：李冰六科总成绩48分，实在是太优秀了！（原指品质、做法、取得的成果超越常人，这里指李冰的成绩非常差。）
E.借代：孤帆原因碧空尽，唯见长江天际流。（原指船帆，这里指老朋友乘坐的船。）
2.受语言背景的限制，词义发生改变的具体解释方法
（1）先用一句话高度概括背景条件，（2）然后指出“真实的描绘对象、具体描绘哪方面、这些方面怎么样”即可。
例如：
1.我出生在内蒙古，成长在内蒙古，从没离开过内蒙古一步。幸运的是，今年暑假，因为征文获大奖，组委会邀请我到大连参加笔会。当我的脚步踏上沙滩的那一刻，我不禁张开双臂，奔向大海：“啊！大海，我梦中期盼已久的大海！”
“啊”原是一个语气词，这里指第一次见到大海（概括背景条件），我的内心十分兴奋、激动、喜悦。
2.下晚自习的时候，路灯已经完全熄灭了。李芳沿着校园边的林荫甬路向宿舍走去。突然一只手从后面伸过来，搭在她的肩上，她不由自主地“啊——”了一声。
“啊”原是一个语气词，这里指夜里突然遭遇背后偷袭（概括背景条件），王芳的内心十分紧张、恐惧。

文章插图

三.最后要揭示词语的本质含义写作的过程，就用词语、句子、段落、篇章综合表达自己的思想感情。所谓词的本质含义，就是指作者借助一个词语表达了怎样的思想或情感。这种情感往往是抽象的、隐性的。隐藏其中的思想感情常常通过使用词语的感情色彩表现出来。
褒义词：往往表达喜爱、欣赏、赞美、崇敬之情。
贬义词：常常表达厌恶、忧伤、痛恨、鄙视，悲哀之情。
中性词：不具备这样的表现能力。
例如：
1.三昼夜过去了，躲在碉堡里的鬼子仍在负隅顽抗，垂死挣扎。
抛开本义和语境义，句中的“鬼子”、“负隅顽抗”、“垂死挣扎”哪个词语都能表现作者对敌人的憎恨之情。这便是这些词的本质含义。

如何深入理解一个词的含义 含义与涵义的区别( 二 )

如何深入理解一个词的含义含义与涵义的区别( 二 )