「178游戏网」魔兽世界：9.0五人地下城副本手册翻译一览作者：古伊尔·毁灭之锤所有副本与Boss

作者：古伊尔·毁灭之锤
所有副本与Boss名称均为暂译，具体译名需要等待官方翻译。
死灵之末（NecroticWake）
凋零之骨(Blightbone)
被称为凋零之骨的腐肉巨怪是由外科医生斯狄奇弗勒什缝制而成，他带领着对勇气神殿发动突袭的先锋部队。
阿玛斯，复活者(Amarth,TheReanimator)
阿玛斯是佐拉姆斯死灵法师强大而嗜虐的领袖。他在自己的亡灵飞行坐骑骨牙上监视着收割尸体的行动。
外科医生斯狄奇弗勒什(SurgeonStitchflesh)
外科医生斯狄奇弗勒什从佐拉姆斯上空的浮空堡垒部署憎恶的幕后策划者。他以狂热的热情完成着工作，将倒下敌人的血肉制成亡灵构造体，以投入到玛卓克萨斯的战争中。
缚霜者纳尔索(NalthortheRimebinder)
作为仪式之室的指挥官，缚霜者纳尔索指挥着对毫无戒备的基瑞安部队的攻击。
瘟疫废墟（Plaugefall）
格洛伯格洛格(Globgrog)
瘟疫之室的毁灭余波形成了这个怪物。
伊克库斯博士(DoctorIckus)
在软泥怪爆炸的余波中心，发疯的伊克库斯博士仍在继续他那关于软泥怪的疯狂实验。
多米娜·毒刃(DominaVenomblade)
诸眼之室中一个邪恶的存在，一路杀向瘟疫之陨的源头。
斯塔达玛侯爵(StradamaMargrave)
被毁了她房子的爆炸所转化，斯塔达玛侯爵现在成为了瘟疫的源头，并继续向玛卓克萨斯蔓延。
提尔纳·塞斯的迷雾（MistsofTirnaScithe）
英格拉·马洛奇(IngraMaloch)
被诅咒游离在生与死的循环中，这个德鲁斯特试图利用炽蓝仙野的复活机制来规避他们的命运。他们即将到来的征服将之带到了提尔纳·塞斯，英格拉·马洛奇和他的追随者们用邪恶的魔法征服了当地的居民。
二号Boss召雾者(Mistcaller)和三号Boss特雷多瓦(Tred'ova)暂时没有地下城手册内容
赎罪大厅（HallsofAtonement）
哈尔基亚斯，负罪巨像(Halkias,theSin-StainedGoliath)
一座由罪责之石构成的巨像，其上四面都有灌注了罪责与心能的玻璃窗。不幸的是，它被堕落温希尔的阴谋所唤醒。
纳希拉高阶祭司(TheHighPriestessofNathria)
在赎罪大厅穿过庭院和石像鬼后是一座教堂，它与艾泽拉斯上的任何一座都不同。一位温希尔祭司主持着一场灵魂祭会，传播纳希拉信仰的黑暗言语。
二号Boss埃瑟隆(Echelon)和四号Boss管家领主(LordChamberlain)暂无地下城手册内容
晋升尖塔（SpiresofAscension）
温图纳克斯(Ventunax)
一座黑暗基瑞安构造体，由心能驱动并打磨出锋利的刀锋。这位守卫者的速度是如此的快，可以从别人眼前消失并出现在其背后或者是隐藏起来，还可以穿越空气，在她觉醒时产生龙卷风。
奥瑞菲里奥(Oryphrion)
[占位符]奥瑞菲里奥是忠诚精英卫队先锋的强大火力支持。黑暗巨像用它们的心能炮火击败了入侵城市的敌人，现在凶悍地守卫着执政官之座前的力量之泉。
一号Boss金塔拉(Kin-Tara)和四号Boss忠诚精英卫队(ParagonofLoyalty)暂无地下城手册内容
痛苦之庭（TheaterofPain）
副本的全部Boss：挑战者的遭遇战(AnAffrontofChallengers)、血劈(Gorechop)、未堕落的哈扎克(HazaktheUnfallen)、库尔萨洛克(Kul'tharok)和莫德雷萨，永恒女皇(Mordretha,theEndlessEmpress)均无地下城手册内容
彼岸（TheOtherSide）
交易者格克萨(DealerG'exa)
交易者格克萨是个狡猾的收购者，她使用着在无尽时间中收集到的众多魔法造物。依靠着对时空的控制，她总能在与无数敌人的交易中快人一步。
老一夺灵者哈卡(HakkartheSoulflayer)、老二法力风暴二人组(TheManastorms)和老四穆厄扎拉(Mueh'zala)暂无地下城手册内容