#心灵译者Meneesha#| 价值微乎其微，许多人毕生所求的“安全感” 有人向克里希那穆提提问——你从未过过

有人向克里希那穆提提问——你从未过过穷人的生活，你始终享有看不见的安全，那是你的富人朋友们带给你的。你谈到彻底放弃生活中每一种形式的安全，但是还有千百万人的生活中没有这样的安全。你说没有经历过的人就无法领悟，因此，你不可能知道贫穷和物质上的不安全究竟意味着什么。

文章图片
【#心灵译者Meneesha#| 价值微乎其微，许多人毕生所求的“安全感”】你想要的是安全，还是头脑中的舒适？克：这是一个我经常被问到的问题，我以前也常常回答这个问题，但是我会再回答一次。首先，我说的安全指的是头脑为了让自己舒适而建立起来的安全。为了生存，人必须要有物质上的安全，身体要有一定程度上的舒适。所以不要混淆两者。现在你们每个人都不仅仅在追求物质安全，而且也在追求心理安全，你在那追求中建立起权威。当你了解了你所追求的安全的谬误，那安全就不再具有任何价值；于是你认识到，尽管必须有最低程度的物质安全，那种安全的价值也微乎其微，那么你就不会将你的整个头脑和内心专注于不停地获取物质安全。

文章图片
你所求的是美德，还是换取回报的筹码？我说你对美德的追求，不过是你称为不道德的东西的反面，它不过是对安全的一种追求。因为你脑子里有一套标准，你为了获得满足感去追求美德；因为对你来说，美德只不过是获取安全的手段。你并不是因为美德本身的内在价值而努力去获取美德，而是因为它能给你某种回报。因而你的行动只关注对美德的追求，这些行动本身毫无价值。你的头脑不停地追求美德，以获取其他一些东西，因此你的行动始终是进一步求取的垫脚石。也许你们这里的大多数人是在追寻一种精神上的安全，而不是物质安全。你追求精神安全，要么是因为你已经拥有了物质安全，比如一个殷实的银行账户，一个安全的职位，一个高高在上的社会地位；要么是因为你无法获得物质安全，所以转而把精神安全作为替代品来追求。但是对我来说，你的头脑和感情可以从中得到慰藉的安全和庇护这种东西根本不存在。当你意识到这一点，当你的头脑摆脱了舒适这个念头，你就不会再像现在这样紧抓着安全不放。

文章图片
因为占有，所以失去你问我，我没有经历过贫穷怎么能知道贫穷是什么。答案很简单。因为我既不追求物质安全也不追求心理安全，所以对我来说，是我的朋友给我食物还是我通过工作养活自己，这些完全不重要。我是不是四处旅行，也不重要。如果有人请我来，我就来；如果没有，对我来说并没有什么不同。因为我自己的内心充实丰足（而我这么说并非出于自负），因为我不寻求安全，我的物质需要非常少。但是如果我追求物质上的舒适，我就会强调物质需求，我就会强调贫穷。让我们换个角度来看这个问题。我们在这个世界上的大多数争斗都是关于占有和不占有的，关注的是获取这个、保护那个。而我们为什么如此看重占有？我们这么做是因为占有带给我们权力、快乐和满足，它带给我们对于个体性的某种确认感，为我们的行动和野心提供了一个范围。我们看重占有，是因为我们能从中得到某些东西。但是如果我们自己内心丰足，那么生命之河就会和谐地流过我们心中，那么对我们来说，占有还是贫穷就不再重要。因为我们看重占有，我们失去了生命的丰足；但是，如果我们自己本身是完整的，我们就会发现所有事物的内在价值，并生活在头脑与内心的和谐之中。