在外旅行因为英语不好闹过啥笑话

番茄酱不会讲,我讲的是tomato sauce…然后接应我的朋友到了,对人家说ketchup…我…
在外旅行因为英语不好闹过啥笑话
■网友的回复
谢谢你的邀请one car come one car gotwo car bangbangone car over
■网友的回复
2017去孟加拉国跑业务一星期,那边口音和印度一样。英语好几年没讲,到那边一脸懵圈。因为去跑业务的,所以消费需要开票回来给公司报销。
我去超市买了一些当地纸尿裤(公司是做纸尿裤材料的),买单需要让工作人员开票,怎么都想不起来发票英语怎么讲,然后就想起了票这个英语,我就问工作人员
……
……
……
……
……
……
Do you have ticket?
■网友的回复
我11年高中毕业,全家去了趟澳大利亚,然后坐邮轮去了好像叫“海豚岛”的地方。
在游轮上尿急想去厕所。门上写了个“SLIDE”。这个词好像在哪儿见过啊。可是怎么也想不起来了。但是不管我是push还是pull都打不开这个该死的厕所门。哎,也许是因为里面有人吧,我在门口等一等。可是过了会儿,一个老外直接就打开门进去了。我操什么情况!我再试了试边上那间厕所,还是不行。妈的就这么折腾了十分钟,实在没辙就决定憋着。哎,无聊玩玩手机分散一下注意力吧。我操!我的iphone4上写着一个“Slide To Unlock” 。居然被一个每天都会看到无数次的词导致我憋了半天的尿。
■网友的回复
【在外旅行因为英语不好闹过啥笑话】 同行一个外国籍小哥,售票妹子问小哥,可否为她翻译一下我说的话。