「译眼看世界」网友:太讽刺了,美国总统特朗普称英国一开始的抗疫措施是灾难性的

据MSN网站天空新闻(SkyNews)4月1日报道 , 美国总统特朗普表示 , 英国在改变抗击冠状病毒的战略之前 , 正面临着“灾难性”的结果 。 而他的一位专家则表示 , 总统仍在担心英国呼吸机不够用的问题 。
「译眼看世界」网友:太讽刺了,美国总统特朗普称英国一开始的抗疫措施是灾难性的
文章图片
近日在白宫的一次简报会上 , 特朗普声称英国政府在解决新冠病毒的最初计划上有点麻烦 。 特朗普表示 , 希望感染了新冠病毒的英国首相鲍里斯没事 。
「译眼看世界」网友:太讽刺了,美国总统特朗普称英国一开始的抗疫措施是灾难性的
文章图片
据报道 , 英国在最开始抗疫的时候 , 没有跟随欧洲其他国家的脚步 , 及时关闭学校和禁止大规模的集会 , 直到被预测将有25万人会因此死亡后 , 才加强了措施 。
之前 , 英国首席科学顾问特里克·瓦兰斯(SirPatrickVallance)还曾说过 , 需要大约60%的英国人感染新冠病毒 , 才能获得“群体免疫” 。
「译眼看世界」网友:太讽刺了,美国总统特朗普称英国一开始的抗疫措施是灾难性的
文章图片
而在这次简报会上 , 白宫新冠病毒反应协调员的黛博拉·比克斯(DeborahBirx)称 , 与美国相比 , 英国的呼吸机数量相对较少 。
比如说对应到美国 , 就好像美国现在只有不到4万个呼吸机 , 而黛博拉称美国现在有这个数量的五倍呼吸机 。
「译眼看世界」网友:太讽刺了,美国总统特朗普称英国一开始的抗疫措施是灾难性的
文章图片
3月31日英国内阁大臣迈克尔·戈夫(MichaelGove)曾表示 , 目前英国已经在加紧生产呼吸机 , 而且还从国外购买了呼吸机 , 英国制造的第一批应用于新冠患者的呼吸机 , 将在下周退出给英国国民健康服务系统(NHS) 。
【「译眼看世界」网友:太讽刺了,美国总统特朗普称英国一开始的抗疫措施是灾难性的】对此 , 有国外网友调侃道:“没有医疗保险的美国穷人可以用呼吸机吗?”还有网友说:“这好像个愚人节笑话——听特朗普给建议 。 ”“没想到有一天我会觉得特朗普讲的话是对的 , 但是现在美国似乎更糟糕吧 。 ”
「译眼看世界」网友:太讽刺了,美国总统特朗普称英国一开始的抗疫措施是灾难性的
文章图片
目前 , 据宣布 , 截止到3月31日 , 英国新冠病毒感染死亡人数已经达到1808人 , 而美国经检测后 , 新冠死亡人数已经上升到3800多人 。
图片来源:MSN、网络