中张顺的绰号分析张顺的绰号是什么( 二 ) _小知识

但还有一点绕不过去，那就是张顺的外号来自于『水里行一似一根白条』，这里用“踏”来解释是很难解释得通的。再看《水浒传》小说对张顺的赞词：『万里长江东到海，内中一个雄夫。面如傅粉体如酥。上山剜虎目，入水拔龙须。七昼波心能暗伏，水晶宫偷得明珠。翻江搅海勇身躯。人将张顺比，浪里白条（跳）鱼。』这里用“踏”字也很难解释得通。
为此，笔者查了《康熙字典》里面关于“跳”的解释，其中有一条引起笔者的注意『【釋名】條也，如草木枝條務上行也。』《释名》是东汉末年刘熙写的书。是一部专门探求事物名源的作品。对于康熙字典的解释，笔者水平有限，也不是能完全理解，但“跳”和“条”相通这层意思应该是跑不了的，所以，根据《释名》的解释，“浪里白条”就是“浪里白跳” 。同时根据程穆衡先生的解释，“跳”又有“踏”的意思，用来形容张顺的踏浪本领非常之合适。
因此，笔者认为，《水浒传》在金圣叹之前的古本用“浪里白跳”来形容张顺是用“跳”字的一字双意。
金圣叹先生未必不知道这一点，但他依然把“跳”改成“条”，这是为了照顾广大的普通读者的水平。而程穆衡先生在《水浒传注略》中虽然指出了“跳”和“踏”有同义，但忽略了《水浒传》中『水里行一似一根白条（跳）』这句话的解释，这里不能不说是一种遗憾。而且，在《水浒传》中单独有“踏白”字句，在第八十二回里面有『见前面摆列金鼓旗，枪刀斧钺，各分队伍；中有踏白马军，打起“顺天”，“护国”二面红旗，外有二三十骑马上随军鼓乐；後面众多好汉，簇簇而行。』，可见“白跳”并一定不等于“踏白”，所以笔者认为程穆衡先生这里把“踏白将”解释为“白跳将”有牵强的感觉。实际上，在《残水浒》中“赤发鬼”刘唐正是梁山军队里的踏白将，可见“踏白”在《水浒传》中是个专门的词汇。
后记
笔者在查阅资料时，无意中发现《明朝那点事》里面提到的《东林点将录》中用的也是“白跳”二字，对应的是“天损星浪里白跳南京吏部郎中王象春”，可见在明末，“浪里白跳”仍然是主流。
以上是笔者的一家之言，给读者们起抛砖引玉的作用，欢迎大家批评指正，您的支持，是我写作的最大动力！

中张顺的绰号分析 张顺的绰号是什么( 二 )

中张顺的绰号分析张顺的绰号是什么( 二 )