满族文化网▲酒泉回鹘文碑
文章图片
文章图片
酒泉博物馆内 ， 收藏着两块回鹘文石碑 。
石碑为花岗岩 ， 解放前镶在酒泉东城门两侧 ， 长２３６厘米 ， 宽４４厘米 ， 厚２９厘米 ， 上面刻有竖行文字符号 ， 但没人认识它 。 直到１９４３年 ， 西北科学考察团去敦煌考察途经酒泉时 ， 考古学家向达首次译释其为回鹘文 ， 并提出应予以保护 。
１９５５年 ， 酒泉整修街道 ， 东城门被拆除 ， 两块回鹘文碑被拆下 ， 人们才发现其背面刻有汉文 。 后经专家辩译 ， 碑上回鹘、汉文两种文字 ， 记述内容相同 。 碑上的回鹘文字 ， 因暴露在外 ， 风吹雨淋日晒 ， 风化严重 ， 有三分之一的文字剥落殆尽 。 汉文部分大都完好 。
回鹘 ， 是古代的维吾尔民族 ， 回鹘文即是回鹘人创造的文字 ， 这种文字 ， 约从公元八世纪一直沿用到十五世纪 。 在唐、宋、元、明时期 ， 使用较为盛行 。 元朝时 ， 回鹘文经过改造和发展 ， 成为蒙古通用文字 。 酒泉回鹘文碑上的文字 ， 即是元代经蒙古贵族改造发展后的回鹘文 。
【满族文化网▲酒泉回鹘文碑】酒泉回鹘文碑 ， 铭题为“大元肃州路世袭达鲁花赤世袭之碑” 。 这两块碑 ， 建造于元代“至元八年岁次辛卯” ， 即公元１２９１年 。 碑文记述 ， 元太祖铁木真率军征西夏时 ， 包围了肃州（今酒泉）城 ， 但久攻不克 。 住在肃州城内的西夏唐兀氏族大户举立沙 ， 率人偷偷打开了城门 ， 接应元军进城 。 在帮助元军剿灭西夏军时 ， 举立沙战死 。 之后 ， 元太祖封举立沙之子阿沙为肃州地方最高行政长官——肃州路达鲁花赤 。 到元始祖忽必烈时 ， 又准其子孙世袭 。 至立此碑时 ， 达鲁花赤之职已在举立沙家族中世袭了五代 ， 计１２人 ， 时间前后长达９０余年 。
酒泉回鹘文碑 ， 距今已有７１０余年历史 ， 它保留了元代官方文字的真迹 ， 为研究元史和回鹘、蒙古文字以及元初地方建制与官吏名称等提供了可靠依据 。 也为研究西夏民族史和酒泉地方史提供了真实资料 。