『奉还』从“十倍奉还”到“满载一船明月”，山东人就是这么办事明月|奉还|满载|山东人|口罩|办事

疫情期间，口罩在中国和日本、韩国之间不断流动。疫情发生之初，日韩多地政府将口罩捐赠山东；如今山东也投桃报李，将口罩等防护物资驰援日韩多地。
你捐赠2万只口罩，我回赠20万只
投我以木桃，报之以琼瑶。
在2月份接受了韩国仁川市捐赠2万枚口罩的中国威海市，在韩国新冠疫情暴发时，给予了仁川市10倍的支援。
3月4日，韩国仁川和釜山收到中国回赠的口罩。威海回赠20万只一次性口罩，附信称希望两座城市友谊长存。仁川市政府表示将把中方提供的口罩，优先分配给环卫工人和市政保安人员。

文章图片
除了威海，统计媒体报道可以发现，山东多地已向之前曾施以援助的日韩城市回赠口罩。
“风月同天”最美后续
“满载一船明月，平铺千里秋江”。3月22日，一箱箱写有这句诗的捐赠物资在济南启运，飞往日本和歌县。
箱子上的这句诗出自宋朝诗人张孝祥的作品《西江月黄陵庙》：
满载一船明月，平铺千里秋江。
波神留我看斜阳，唤起鳞鳞细浪。
明日风回更好，今朝露宿何妨。
水晶宫里奏霓裳，准拟岳阳楼上。

文章图片
宋孝宗乾道四年(1168)秋八月，张孝祥离开湖南长沙，到达湖北荆州(今江陵)任职。这首词是他在赴任途中所作。词题一作“阻风三峰下”。词句亦稍有差异。他在给友人黄子默的信中说：“某离长沙且十日，尚在黄陵庙下，波臣风伯，亦善戏矣。”黄陵庙在湖南湘阴县北的黄陵山。相传山上有舜之二妃娥皇、女英庙，故称黄陵庙。可见孝祥在赴任途中曾为风浪所阻，然而他的用意不是在正面描绘汹涌澎湃的波浪，而是着眼于波臣风伯的“善戏”。
这句诗在这里表达的也是山东对日本和歌县的美好祝愿，希望友城早日战胜疫情。

文章图片
前段时间，日本雪中送碳，捐赠而来的战“疫”物资上，也标注有一行很有意蕴的字：“山川异域，风月同天”。
山东与和歌山县1984年缔结友好省县关系，疫情发生以来，和歌山县第一时间为山东捐赠了医疗物资。投我以桃，报之以李，今日，山东省捐赠3万只普通医用外科口罩给和歌山县，这不仅凝聚着中日两国人民的千年情谊，也表达了双方希望将这种千年情谊继续友好下去的美好祝愿。
据了解，此前，山东省还向在马来西亚的部分友城捐赠一批口罩和防护服，抗击新冠肺炎疫情。
【『奉还』从“十倍奉还”到“满载一船明月”，山东人就是这么办事】一句话
“You滴答滴答me
I必哗啦哗啦you”
风雨同担，守望相助
一起努力，战胜疫情
(高亚南柴慧娟)