「中国青年网」北京大学生“接力”守护国门( 二 )


3月10日 , 北二外多语种翻译志愿者在顺义新国展集散点正式上岗 。 据了解 , 这支队伍中男生10人、女生20人 , 平均年龄21岁 , 全部都是95后 , 其中00后8人 , 大二、大三年级学生占到77% 。 截至3月23日 , 北二外志愿服务队累计服务时长2703小时 , 共为来自42个国家和地区的438名外籍旅客提供了多语种翻译 。
回想起那段经历 , 北二外英语学院的林佳颖至今仍感到十分骄傲 。 “我是3月15日上岗的 , 在国展工作了一周的时间 , 如今和大家在昌平集中休整 。 ”林佳颖表示 , 因为家在北京顺义 , 她一接到学校的通知就报名了 。 “刚上岗的时候自己感到有些慌张和不熟悉 , 也会担心自己的防护措施是否完善 , 但随着自己对工作内容的渐渐熟悉 , 这些担忧也就消失了” 。
“看到招募信息的时候 , 我有点犹豫 。 不是因为害怕 , 是担心自己翻译水平不够 , 耽误工作进度 。 咨询了辅导员和专业老师的意见后 , 他们都相信我能行 。 ”北二外韩语专业本科生台晓童说 。
“参与本次防疫多语种翻译的志愿者同学全部为党团员 , 政治素质过硬 , 且其中大部分有学生干部经历 , 大局意识强、责任心强 。 同时 , 我们的学生专业功底扎实 , 能够出色地完成翻译任务 。 ”北二外带队教师刘睿基说 , “同学们的反应速度、行动力是非常高的 , 从报名、线上岗前培训 , 到集结队伍、正式上岗 , 中间不超过16小时 , 我们都说这就是‘二外速度’ 。 ”
和第一批志愿团队一样 , 北京科技大学的志愿者们接下北京第二外国语学院的“接力棒”后 , 会在新国展进行为期两周的志愿工作 。 两周的志愿服务期满后 , 将会有第三批大学生志愿者继续这场守护国门的“接力” 。