「巴伦周刊」经济损失将更似湖北，最多可达10万亿美元，美国若过早复工文|《巴伦周刊》中文版撰稿人张晓添编

文章图片
文|《巴伦周刊》中文版撰稿人张晓添
编辑|康娟
美国新冠病毒感染人数已经超过中国和意大利，成全球确诊病例最多的国家。但特朗普政府迟迟未采取更主动措施阻止疫情传播、反而频繁提及“重启”经济。《巴伦周刊》认为，中国早已意识到，让新冠病毒不加控制地传播将是一场灾难，必须不计代价的阻止。但“很不幸，一些美国人还没有吸取这一教训” 。
在中国，疫情已经得到控制的情况下，复工复产正在提速，如何让消费者花钱可能是中国当前最大的挑战。《巴伦周刊》注意到地方政府相继推出的“消费券”措施，并提醒消费券需要在恰当的时机推出，但“外界对于再次推出大规模消费刺激计划不宜抱有过高期望” 。
美国经济需要“封存”而非“重启”
3月27日，美国规模为两万亿美元的经济刺激法案正式由特朗普签署生效。不过，《巴伦周刊》当天的文章指出，以中国全国和湖北省的不同情况作为参照，病毒疫情给美国造成的损失最多可能高达10万亿美元。
文章称，中国最先受到疫情冲击，这意味着其经济数据可以为美国可能发生的情况提供一些参考。 2020年头两个月，中国(除国有企业外)工业产出同比下降20% ，零售额也下降20% 。服务消费下降13% ，住宅建设下降15% ，企业投资下降25% 。
《巴伦周刊》分析指出，如果美国受到类似冲击，今年年中之前的国民收入将比2019年年底下滑大约16% 。除非收入快速恢复，否则损失将大幅超过3万亿美元。这极有可能导致数千万人失业。
但是，与中国先隔离、后逐步恢复常态的情况不同，疫情在美国和和欧洲大部分地区仍然不可控，并且几乎没有采取检测和隔离措施。如果美国人过早地恢复社会接触，情况只会变得更糟。在明年年底有可用疫苗之前，美国可能会面临不断加剧的下行趋势，而不是剧烈下行后反弹。
在这种情况下，更适合做参照的不是中国全国，而是武汉市所在的湖北省。在伦巴第大区和纽约之前，湖北是全球疫情最严重的地区，其经济受到的影响也更糟。湖北省工业产出较去年年初大幅下降46% ，住宅建设下降近70% 。文章指出，如果美国遭受类似湖北省那样的情况，收入损失或将更接近10万亿美元。
文章认为， “避免那样的结果应该是我们(美国)的重中之重” ，这需要把美国经济“封存”起来，而不是特朗普及其幕僚主张的那样“重启”(reopen)经济，也不是任由中小企业破产。
“封存”美国经济需要美国政府充当消费者的角色，为企业提供一定的“销售额” 。文章认为，疫情迫使人们待在家中，这影响了消费和生产，但人们的收入没有受到影响。这样的话，人们可以收入“借给”美国政府，由财政部进行“消费” ，从而避免失业和企业破产。如果决策得当，这种做法将疫情前的经济结构“封存”起来。一旦此次卫生危机过去，美国社会就可以迅速回归常态。
但基于上述参照分析，美国政府推出的两万亿救助计划可能不足以做到这一点。不仅如此，这一计划的救助对象可能存在问题。其资金更多地用于失业保险以及针对个人的小额一次性资金发放，而没有采取预防性措施，以保障原本可以存活的中小企业继续运转。
中国消费券计划应慎重推行
为了抵御疫情及隔离措施给经济造成的影响，中国政府过去两个月已经采取了一系列货币财政政策。最新的政策努力是促进消费复苏，其中包括消费券计划。
美银美林的一份报告指出，即使过去几周商业活动开始正常化，国内需求仍未恢复。对收入和失业的担忧，加上对疫情在海外蔓延的担忧，损害了家庭和企业的信心。