#孙杨#“我不是要报警，而是要给警察打电话”谁能替孙杨妈妈翻译这句话孙杨

文章图片

文章图片
我们知道孙杨是一位很有名气的游泳运动员，他先后多次在国内国外的游泳大赛中获得了金牌，可以说是孙杨帮我们撑起了游泳事业的半边天，是他让我们看到了在游泳项目上追赶欧美国家运动员的希望。不过令人可惜的是正当孙杨处于事业黄金期的时候意外发生了，一场有争议的检验竟然终结了孙杨的运动生涯。
我们先不去讨论孙杨到底有没有违规，也不去追究那天晚上负责取样工作的工作人员有没有资质，但是有一点可以确定，在国际体育仲裁法庭的辩论场上孙杨母子二人闹出了不少的笑话却是真的。除了闹得沸沸扬扬的孙杨私自更换翻译惹恼了现场法官之外，孙杨的母亲也可以说是抢了很大的风头，尤其是她说的那句“我不是要报警，而是要给警察打电话”更是直接把自己一方的翻译给听懵了，过了很长时间翻译都没有想起该怎么翻译这句话。
其实笔者看到这个场面时也是惊呆了，这怎么可能是一个杭州师范大学体育系的教授说出的话，这话说得不是一般的有水平，竟然连专业的翻译都蒙圈了。我们实在想不明白孙杨的妈妈杨明女士为何要说那句话呢？要知道你去那里可是为自己的儿子做辩护去了，而不是咬文嚼字同法官吵架去，你在严肃分秒必争的法庭上说这样费解的话不是浪费大家时间吗？笔者觉得孙杨妈妈的表现真的是给孙杨拉分了，如果她不出现在法庭现场，孙杨也许就不会获得如此重的处罚。
据说除了在辩论现场表现得一团糟，在日常生活中孙杨的妈妈也是让人们议论纷纷，比如有传言说孙杨的妈妈不允许孙杨谈恋爱，只能把自己的全部精力用到游泳上。还有人说孙杨的妈妈独自一人垄断了他的赞助商选择大权，并且这位妈妈的做法也很强势，很多时候都是跳过经纪公司直接与赞助商谈判，只是把剩下的具体事宜交给经纪公司去处理，而这样的做法也让很多经理公司不满，所以我们看到在不到六年的时间里他们更换了五家经纪公司。
【#孙杨#“我不是要报警，而是要给警察打电话”谁能替孙杨妈妈翻译这句话】朋友们，你们觉得孙杨这次被处罚和他的妈妈有关系吗？孙杨妈妈说的那句“我不是要报警，而是要给警察打电话”你知道该怎么翻译吗？欢迎下方留言讨论。