文章图片
莎拉·斯莱克(图源:《纽约邮报》)
【海外网3月22日|战疫全时区】美国纽约州布鲁克林区的一位44岁女教师莎拉·斯莱克于今年1月参加了教育资助的科考项目 ， 前往南极与科学家一起科研 。 受新冠肺炎疫情影响 ， 团队一行人现在被困在科考船上 。
据《纽约邮报》报道 ， 莎拉·斯莱克是蒙托克学校的一名八年级科学教师 。 今年1月 ， 她入选并参加了国际思伟茨冰川合作项目的教研合作子项目“PolarTREC” ， 与位于南极洲西部纳撒尼尔·帕尔默(NathanielB.Palmer)科考船上的科学家一起研究海底的变化 。
因为疫情的影响 ， 莎拉和科学家们被困在南极半岛南边的别林斯高晋海 。 他们原定于3月25日在智利靠岸 。 虽然智利边境关闭 ， 但他们有一份豁免证书允许其靠岸并前往机场 。 但对于是否或何时有航班起飞仍未知 ， 莎拉称 ， “可能我们得留在船上 。 ”
对此 ， 莎拉表示 ， “我想回家 ， 我想见我的男朋友 ， 还有我的狗 。 我担心我的学生 。 我教过很多需要特殊教育或者英语能力很有限的孩子 ， 现在我该如何鼓励他们继续学习?”
【中国青年网■正寻找靠岸机会，美国女子被困南极科考船上】为了在船上消磨时间 ， 他们有一张乒乓球桌 ， 不过船只行驶并不平稳 。 “我们一直在玩克里比奇牌游戏 ， 另外 ， 我们的服务器上有成千上万的电影 。 ”(海外网-美国-乔珊珊/实习编译-武志敏)

• #中国青年网#誓言“绝不把病毒带回美国本土”，百人确诊！罗斯福号航母被封关岛
• 「中国青年网」美国果然不干了！，法国人说完
• 「中国青年报」杭州：六天带动消费近十亿元
• 『中国青年网』奖励20万!鄂尔多斯警方公开悬赏缉捕这两人!
• 蒲蒲兰绘本馆@儿童阅读、家长遛娃，寻找北京的儿童阅读空间
• 中国青年网▲机头着火，一列客运火车在郴州永兴县境内侧翻
• 「两艘载有」美国佛罗里达州允许两艘载有新冠病毒感染者邮轮靠岸
• 中国青年网▲英国人劝：再隔离7天，首相约翰逊预计今日解除隔离
• 【新华网】美国佛罗里达州允许两艘载有新冠病毒感染者邮轮靠岸
• 「中国青年网」菲律宾拟在10天内建成“方舱医院”