「酒驾」一个日本人拍的《南京抗疫现场》在全球火了醉驾|电动自行车|浙江省

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

住在南京的日本纪录片导演竹内亮又拍了一部英文版《南京抗疫现场》短片，详尽地介绍了南京的防疫方法，在海外社交媒体发布后立火，在德国、西班牙、伊朗等国的华人都纷纷询问有没有不同语言的版本，日前更登上新浪微博视频社区全站日榜第三名。
在此之前竹内亮为日本国内抗疫态度不积极而着急，拍了一部南京防疫短片，登上日本雅虎头条。
与前次的作品相比，这部短片内容更为丰富，生动地反映了南京当下防疫生态。如无人机喊话防疫要点；进出各个地点测温、扫码填报个人健康信息；堂食一人一桌；乘地铁扫码登记乘车信息；公司复工必备消毒物品，员工带饭在自己座位上食用；学校上网课；境外返回人员隔离14天，无接触递送物品等等。
拍摄途中见闻反映了南京抗疫现实，如路遇一人多高的黄色隔离栏连绵不断，将一个发现确诊病例的小区整体围住，仅留一个出入口。在重新开放的夫子庙景区，竹内亮扫码填写健康信息时，因无中国身份证被拒绝进入，再三交涉也未能成功。虽然被拒绝，他却更开心，说没想到在夫子庙能拍到这样的场景，运气好，很真实！
片中说到，南京贯彻了彻底的防疫措施，使这个拥有850万人口的城市连续20多天无新增病例。竹内亮很为自己生活的地方而骄傲，即使长时间在外拍摄，他也感到非常安全。因此在欧美国家疫情蔓延之际，他感到有必要将南京防控办法介绍出去。
为了增强可信度，他在客观表达的把握上非常用心。整部片子客观、冷静，态度平和，没有硬推的感觉。
他在片尾说道：“我能感受到南京宁可牺牲经济，也要战胜疫情的决心。世界各国都有自己的政策，我们做这个视频，不是想呼吁大家模仿南京的措施，而是希望通过这个视频能给大家一点启发，从而制定出适合地区情况的更好的措施。 ”
因为这部短片是为欧美国家而拍，他也注意针对最近不断曝出华人戴口罩在欧美国家遭到歧视的新闻，在片中加以解释，减轻误会。他说，戴口罩虽然不能阻挡所有的细菌，但肯定有用，呼吁不要歧视排斥、歧视戴口罩的人，至少戴口罩不会给别人添麻烦。
片子在海外社交媒体发布后，点击量迅速攀升，引起世界各国网友和媒体的关注。竹内亮说，从评论中能看到全世界的华人都特别着急，很多人评论说想回国，因为当地的防疫措施太弱了。他们非常感谢他拍了这部片子，因为他们也没有办法把病毒的严重性传达给当地人，现在可以将这个片子转给当地的同事、朋友们看。
各国媒体转载和发布不同语言版本的请求不断发来，目前法国电视台已转载，韩语版也由中国的韩语自媒体凤凰天使TSKS翻译发布，法语版、伊朗版、意大利版等正在制作当中。竹内亮索性在个人微博上挂出免费开放的授权联系方式，并制作了“没有字幕”版，方便添加其他语言字幕使用。