『译眼看世界』英媒报道马云善举,捐给美国检验盒和100万个口罩,称携手应对


目前疫情在全球范围内大面积爆发 , 已经影响了亚洲、欧洲多个国家 , 并且在继续扩散 。 受其影响 , 世界第一大经济体美国全民进入紧张状态 , 股市震荡 。 本来对此不以为然的美国总统特朗普也在当地时间3月13日下午宣布美国进入紧急状态 。 并将要调动500亿美元(约3500亿人民币)对抗病毒 。
『译眼看世界』英媒报道马云善举,捐给美国检验盒和100万个口罩,称携手应对
本文插图
【『译眼看世界』英媒报道马云善举,捐给美国检验盒和100万个口罩,称携手应对】而我们中国的企业家马云 , 从病毒扩散至其他各国开始 , 就开始源源不断的向其他国家提供口罩、检验试剂盒等物资 。 广受外媒关注和赞誉 , 英国《每日邮报》也第一时间报道了 , 马云向美国捐赠各类医疗物资的消息 。 并在报道中摘引了马云社交媒体的话 。
『译眼看世界』英媒报道马云善举,捐给美国检验盒和100万个口罩,称携手应对
本文插图
北京时间3月13日中午 , 马云通过自己的社交平台发布了信息 , 称已经为美国人民筹集了50万份检验试剂盒和100万只口罩 , 即刻发往美国 。 并且称这两样为防止疫情扩散的关键物资 , 希望自己可以帮助到一些美国人 。 发文的最后马云称这是一次全人类的挑战 , 希望大家携手应对 。 并用了一句英文结尾“United we stand ,divided we fall” , 意为:团结我们屹立不倒 , 分散我们将会倒下 。
『译眼看世界』英媒报道马云善举,捐给美国检验盒和100万个口罩,称携手应对
本文插图
此前华盛顿方面许多声音对美国以外的其他国家进行了指责 , 此次马云的善举也让全世界人民刮目相看 , 赢得了许多国家的支持和肯定 。 这是属于中国人的“德”与“善” 。
『译眼看世界』英媒报道马云善举,捐给美国检验盒和100万个口罩,称携手应对
本文插图
图源网络
本文为***作者原创 , 未经授权不得转载