查理|巴尔扎克《欧也妮?葛朗台》:被金钱束缚的人生有多可怕?


查理|巴尔扎克《欧也妮?葛朗台》:被金钱束缚的人生有多可怕?
文章插图
说起葛朗台,这位欧洲文学史上鼎鼎大名的人物,现今已成为吝啬的代名词,他对于金钱的偏爱,可谓极致。
空守着索漠城人想象不到的财富,却住着年久不修破败的宅子。看见金币时,他的两眼会泛出金色的光。
讲起理财的本领……他是只老虎,是只巨蟒:他会躺在那里,蹲在那里,把俘虏打量个半天再扑上去,张开血盆大口的钱袋,倒进大堆的金银……
《欧也妮?葛朗台》是巴尔扎克《人间喜剧》里最重要的作品之一。它的广泛流传以及人们对它高度的评价,足以显示了巴尔扎克对于人物的塑造功力:经典、传神。
今天就让我们通过这语言绘制的天地,来了解小说中一个天真、善良的富家独生女的人生与爱情轨迹。
01
欧也妮的原生家庭
在清冷、老旧又极具历史年代感的索漠城里,最有名望的当然要数葛朗台一家了。
在古色古香的街上,街的高头都是古城里的老宅子,走到一处黑魆魆的凹进去的地方,就是葛朗台的府上了。
老葛朗台年轻时只是一个普通的箍桶匠,但他能写会算,靠着社会时机投机倒把,赚了一些资本。
在四十岁时娶了一个木板商的女儿,便利用手上的现金和陪嫁,买到了区里最好的葡萄园、一座老修道院和一些田地,置下了家业。
在1806年,欧也妮快十岁的时候,葛朗台接连继承了三笔丰厚的遗产,还得到了贵族头衔。从此声名大起,成为一洲里纳税最多的人物。
我想,对于投资与守财,葛朗台的“格局”是远远高于高老头的。他绝不会把财产轻易地示予他人,哪怕是让别人看上一眼。更别说像高老头那样把大把的钱花在女儿身上。
他总是能精算好时机与利益点,然后狠狠地赚上一笔,偷偷地运回府上的密室里,再伺机投资,这不得不让索漠城的人佩服。
就如同“因为你成功了,所以你是成功的”,他因而受到了索漠城人的敬仰。
母亲是父亲的附庸,是虔诚的基督徒;她怯懦、胆小,唯依仗主的庇护;她活在世上唯一担心的是她的女儿欧也妮。
母女俩常年劳作,家里人的内衣、被服都归她们负责。从4月到11月,她们手里永远拿着针线活。
从11月1月起,家里才被允许生火取暖,来年3月1日就得熄掉,不管春寒与早秋的凉意有多甚。
葛朗台先生从来不买肉,不买面包。每个星期那些佃户们会给他送来一份足够份量的食物,用来抵租。
多年来,欧也妮和女仆拿侬用的蜡烛,每次都是由葛朗台亲自分发,正如每天早上定量分发面包和食物一样。
拿侬是家里唯一的女仆,健壮、能干,她是老箍桶匠慧眼从市场上挑来的。
别人只会被她的相貌吓倒,而葛朗台看到的是既得利益及未来能够榨取的预见利益。
在生意场上,他可以装口吃、耳聋……隐藏自己的真实意图,以达到最终目的。
在拿侬给他们家工作了20年时,葛朗台发狠赏了她一只旧表,那是拿侬唯一得到手的礼物。
而欧也妮是一位单纯、善良,没见过什么“大世面”的姑娘,作为葛朗台唯一的女儿,在每年生日的时候,她都会收到一枚金币。
02
欧也妮初遇爱情
1819年,11月中旬的一天是欧也妮小姐的23岁生日。傍晚时分,拿侬才第一次生起了火。
这对于想娶欧也妮的克罗旭和台?格拉桑两家人来说,是记得再清楚不过的日子了,他们会抢先在晚饭后来到府上给欧也妮小姐拜寿。
顺便比试一下,看谁会表现得更亲近些。
葛朗台会在女儿生日的这天清晨,闯入女儿的床边,郑重其事地把一枚稀罕、贵重的金币交给她,这是他持续了13年的老规矩。
他喜欢听金币间相互碰撞的声音,看着它发出的像太阳般的光芒,他的整个人立刻精神起来,眼睛里也因此闪出激动的光……
他看着女儿慢慢积攒起的这些财富,不过是把他的钱换一个地方放着罢了,最重要的是可以培养欧也妮的吝啬。
他会不时盘问一下她财产的数目,并适宜的加上一句“这是你陪嫁的压箱钱呀。”
葛朗台太太则是根据季节需要送给女儿一件自己做的漂亮衣衫。
这位母亲的皮肤黄黄的像木瓜一样,常年穿着一件淡色绿绸衫,戴一条棉质白围巾,永远一条黑纱围身,一年中也难得出一次门,虽然她的陪嫁和继承的遗产给葛朗台带来几十万的法郎,但她始终诚惶诚恐地过着寄人篱下般的日子。
她自己从来不知道要一点儿什么。
晩饭后,克罗旭一家最先到来。克罗旭的侄子,新晋初级裁判所所长,献上一大束索漠城少有的鲜花。这位像一颗生了锈的大铁钉的所长,自认为这就是追求女人的方式。