春晚|冬奥开幕式文学总撰稿于蕾:写出中国的诗性与时代感

秋分:晴空一鹤排云上
寒露:千家风扫叶,万里雁随阳
霜降:霜叶红于二月花
立冬:寒夜客来茶当酒
小雪:雪粉华,舞梨花
大雪:大雪满弓刀
冬至:冬至大如年
小寒:凌寒独自开
大寒:燕山雪花大如席
立春:万紫千红总是春
春晚|冬奥开幕式文学总撰稿于蕾:写出中国的诗性与时代感
文章插图
北京2022年冬奥会开幕式上,二十四节气倒计时的“中国式浪漫”从“随风潜入夜,润物细无声”的雨水开始。
14句诗词古语,饱含中国人的诗性情感,更展现了人与自然和世界相处的无穷智慧。
为了保证现场倒计时的节奏,原本后10个节气的诗词,最终没有出现在短片中。为弥补这个小小遗憾,我们把这10句诗词放在文章开头。
这些文字的背后,是冬奥会开幕式文学总撰稿、中央广播电视总台《国家宝藏》总导演于蕾。开幕式后,观察君对话于蕾,了解她笔下的诗意柔软和时代表达。
寒冰始消,《立春》开启冬奥
“立”意为“开始”。第24届冬季奥林匹克运动会2月4日在北京开幕,恰逢二十四节气之首的立春。这些“巧合”,让与中国历法、气象、民俗、文学、哲学等息息相关的节气,结缘了冬奥这场体育盛会。
开幕式的开篇,是整个北京2022年冬奥会呈现给全世界的第一眼。如何选取合适的语汇,来呈现中国人诗性浪漫的一面?在张艺谋导演带领主创团队碰撞出节气倒计时这一创意时,为每个节气匹配一句诗词古语的任务,交到了文学总撰稿于蕾的手中。
选择诗句的标准是什么?既要像“润物细无声”一样耳熟能详,又要足够有画面感,还要能从民俗、气象、文学等角度都匹配相应的节气。经过将近半年时间的打磨和创作,终于形成了《立春》的雏形。
最初的《立春》,其实为每个节气都配了一句诗。但为了保证现场一起倒数的节奏,于蕾初稿中的后10句诗,最终没能在开幕式中出场。
“后面10个节气越来越接近冬季,和冬奥会的时间,冰雪的气象越走越近。”即便谈话间透露小小遗憾,在看到开幕式直播中,网友对倒计时的热烈反响,于蕾已经收获了足够的感动。当天她在朋友圈转发视频配文“万紫千红总是春”,正是她原本为立春写下的注脚。
春晚|冬奥开幕式文学总撰稿于蕾:写出中国的诗性与时代感
文章插图
冬奥会开幕式现场播报组合影
说到这里,在立春、立夏、立秋、立冬四个节气中,立春其实是永远在冰天雪地中的节气。
有没有人提出疑问,为什么立春会“万紫千红”?于蕾谈到,因为古人认为立春是冰始消的日子,意味着在极寒中孕育万物生机。选取这句诗来注解立春,“是想向全世界表达,我们希望能够共同迎接一个属于全人类的春天,一个万紫千红的美好未来。”
《立春》的文案几经打磨,最终浓缩在一张A4纸上。少即是多,一场秉承“简约”主旨举办的冬奥会,“大道至简”也融汇在文学撰稿的方方面面。
春晚|冬奥开幕式文学总撰稿于蕾:写出中国的诗性与时代感
文章插图
于蕾与张艺谋导演讨论二十四节气诗词
紧打慢唱,“磨”出个万紫千红
担任北京2022冬奥会开幕式的文学总撰稿,是怎样的体验?于蕾说:“一切跟文字相关的事,都是我的工作。”
人类之所以创造文字,是为了沟通。于蕾的文字,不仅要用于诗性的表达,还需要在各种场合发挥作用,促进沟通和相互理解。
春晚|冬奥开幕式文学总撰稿于蕾:写出中国的诗性与时代感
文章插图
冬奥会开幕式彩排现场,于蕾一袭红衣,拿着标志性的保温杯
“不写下来,就不知道自己在想什么。”在她的电脑里,有一个名为“2022大好河山”的冬奥文件夹,里面有将近600个文档,大小约23GB,相当于两万本电子书的容量。这里不仅有几经修改的《立春》文案,还有各类策划案、会议纪要,以及各种开幕式上“看得见”的文字。
简单来说,这些文档,演绎了一场“文字版”的开幕式。
春晚|冬奥开幕式文学总撰稿于蕾:写出中国的诗性与时代感
文章插图
于蕾将冬奥工作文件夹命名为“2022大好河山”
冬奥临近,大部分与文字有关的创意表达工作已经提前完成,等待着于蕾的还有更加“接地气”的工作。
在开幕式现场,一份份媒体手册,一幕幕大屏提示,一句句现场播报,成为连接开幕式艺术性与逻辑性、功能性的纽带,将北京冬奥会与来自不同国家、身处不同岗位的人们联系起来,促进大家的相互理解与配合。