墓砖|韩国王陵出土中国造古砖,上面刻着七个汉字:造此是建业人也

【环球时报特约采访人员金惠真】“韩国王陵墓砖确为‘中国制造’”。据《首尔新闻》27日报道,韩国国立扶余文物研究所当日表示,去年在忠清南道公州武宁王陵附近出土的墓砖,确认是由中国古代工匠制造。武宁王陵建于百济时期,距今约有1500年历史。韩媒称,这进一步说明百济时期的王陵建造受到了中国南朝的影响。
墓砖|韩国王陵出土中国造古砖,上面刻着七个汉字:造此是建业人也
文章插图
韩国国立扶余文物研究所27日宣布,去年在武宁王陵出土了用于封堵入口处的墓砖,经鉴定,墓砖侧面刻有“造此是建业人也”的字句——建业是南京的古称。研究所方面据此推断,王陵建造者是来自中国南京的南朝人,他们参与了百济古墓的建造,而百济时期的王陵建造及墓砖使用均受到了中国南朝的影响。
韩国公州教育大学教授李炳镐(音)表示,墓砖上明确写有“建业”二字,说明当时百济和中国南朝之间存在中央层面的交流。李教授还补充称:“南朝人是否建造了整个王陵,还是仅建造墓砖,目前不好下定论”。报道称,此前在武宁王陵出土的其他古墓上也发现写有“梁官瓦为师矣”的墓砖,此“梁”被指很可能是南朝时期的梁国。
墓砖|韩国王陵出土中国造古砖,上面刻着七个汉字:造此是建业人也】《中央日报》27日报道称,韩国学界一直存在“武宁王陵的建造受到中国南朝影响”的假设,而此次出土的墓砖上直接写有“建业”二字,给上述假设增添不少说服力。报道称,据史料记载,百济被高句丽夺走汉江流域,到了武宁王时期为了恢复国力,百济特别重视与中国南朝交好。中国《梁书》上更是记载梁国高祖将百济武宁王册封为“宁东大将军”的内容,而武宁王陵的志石(放在墓中刻有死者传记的石碑)开头确实是“宁东大将军百济斯麻王”。
“百济王陵建造受到中国南朝影响”的新闻,令一些韩国网民“很受伤”。有人质问“采访人员特别强调墓砖是中国造,居心何在?”但也有网民表示“技术向来都是从强国流入弱国,就像上世纪80年代日本半导体技术流入韩国一样”。