惊魂记|安徽省内首次！徽剧唱词“开宴”确权成功首尔新闻|中国制造|韩国王陵

中安在线、中安新闻客户端讯 “开宴……”是来自徽剧《惊魂记》高亢悠长的唱词，在虎年春节即将到来之时，这段音频、视频均拿到了国家版权部门的作品版权登记证书，值得注意的是，以戏剧声音片段开展确权的在省内是首次。这是安徽演艺集团贯彻落实国家知识产权战略和安徽建设知识产权强省的部署，推动版权创造和运用，激励引导优秀版权作品创作生产的创新举措。
徽剧渊源于明代，它热烈奔放又温婉细腻，《惊魂记》是根据莎士比亚的名剧《麦克白》改编而成，在继承古老徽剧艺术传统的基础上大胆创新，以虚拟、写意的形式表现莎士比亚经典名剧。为了让麦克白的故事和徽剧更好地融合，该剧把故事背景“移植”到我国春秋时期。在主角戏份上，更多借助戏曲的唱念做打将其精彩呈现，尤其是着重刻画了男主人公子胤的内心世界。该剧主演国家一级演员汪育殊，凭借《惊魂记》的精彩表演，夺得第二十八届中国戏剧梅花奖榜首。
【 惊魂记|安徽省内首次！徽剧唱词“开宴”确权成功】安徽演艺集团相关负责人表示，在国家文化大数据体系架构下，安徽演艺集团将通过省文化产权交易所全面开展对所属文艺院团作品的版权确权工作。“对包括黄梅戏、徽剧、花鼓灯在内的非物质文化遗产、传统文化、舞台艺术资源进行数字化转换和版权确权，让传统文化跨越‘数字鸿沟’。”同时，利用平台思维及生态资源，针对存量文艺作品版权进行二次开发创作，在内容制作、IP创建、品牌推广、流量传播、文创衍生、场景联动等方面探索延伸模式，“力求形成品类丰富、层次鲜明的知识产权体系，夯实安徽演艺集团文艺品牌的无形资产基础，推动版权资源‘圈内圈外’的广泛传播，扩大优秀文化的影响力。”(通讯员：严宣采访人员陈欣然)