缅甸青年中国留学记:虽在异乡非异客

  新华社天津1月17日电 题:“异乡非异客”——缅甸青年中国留学记

  新华社记者宋瑞

  用铅笔在白色脸谱的中轴线上简单勾画几笔後 , 池特选取蓝绿红三色颜料 , 将毛笔充分蘸满 , 提笔悬腕 , 略显稚嫩的笔法勾勒出蓝色眼眶和脸颊 , 用绿色描画额头和下巴 , 再将红色花纹点缀眉眼周围 。

  在天津大学的一堂京剧脸谱教学课上 , 一面个性化的京剧脸谱从缅甸留学生池特笔下诞生 。 “蓝色代表孟加拉湾 , 我的家乡在缅甸西南部 , 面朝大海 , 而红色代表中国 , 热情友好 , 绿色代表着环保 。 ”池特用一口流利的普通话介绍着自己精心制作的脸谱 , 并戴在脸上进行展示 。

  25岁的池特是天津大学的大四学生 , 学习土木工程专业 。 2015年 , 一份来自中国的录取通知书成为池特的新起点 , 那时 , 池特还是只会说一句中文“你好”的缅甸学生 。

  “八九岁时 , 我对中国的第一印象源自在缅甸热播的电视剧《西游记》 , 神通广大、能腾云驾雾的孙悟空给我留下了深刻印象 。 ”池特说 , 屏幕下方配着缅语字幕 , 但 到的却是汉语 , 汉语独特的发音让他觉得很有趣 。

  而後 , 因为酷爱李小龙、成龙的功夫电影 , 池特对缅甸的邻居中国愈发向往 , 学习中国语言和文化的想法不经意间就在他心中生根发芽 。

  在缅甸一位老师的帮助下 , 汉语“小白”池特用英文成功递交了来中国的留学申请 。 “家人没觉得我能成功 , 但拿到录取通知书时 , 他们都非常激动 , 为我骄傲 。 ”

  池特踌躇满志地开启了异国的求学之旅 。 在中国的第一年 , 池特上中文课、与中国学生交流、看中文电视剧、唱中文歌 , 一心扑在汉语学习上 。 此外 , 学剪纸、画国画、篆刻、编中国结……凡是与中国文化有关的课程 , 池特都尤为期待 。 “中国文化很多样 , 在课上可以亲自动手体验 , 创造美的东西 , 过程很有趣 。 ”

  後来 , 对“一带一路”倡议在缅甸的先导项目——中缅油气管道项目有一定了解的池特 , 特意选择了攻读土木工程专业 , 他希望将来有机会参与到更多中缅合作建设项目中 。

  池特说 , 用中文学习专业课很困难 , 但在老师同学的帮助下 , 他自然而然地融入了中国的学习生活 , “中国老师非常亲切 , 看到我在课上皱眉头 , 他们会放慢速度讲解 , 帮助我加深理解 。 我还与中国同学相约一起去图书馆上自习 , 就像一个大家庭” 。