杨静|方言达人“代言”纯正太原话传承地道乡音
文章插图
太原方言博物馆使用数字化手段展示该市方言保护现状。 杨静 摄
中新网太原1月6日电 题:方言达人“代言”纯正太原话 传承地道乡音
作者 杨静
“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。”1月6日,山西太原方言博物馆内,9位方言发音人用太原市各区县的代表性方言诵读古诗《回乡偶书》,展示地道乡音。
文章插图
太原方言博物馆的观众留言薄。 杨静 摄
作为山西首家方言博物馆,太原方言博物馆展示了太原8个片区的方言及市声保护成果。太原市文化旅游事业发展中心(市文化馆)副研究馆员张建明介绍,2018年开始,采集人员深入全市14个采集点,系统采集太原方言,于2021年8月全部完成。
文章插图
【 杨静|方言达人“代言”纯正太原话传承地道乡音】发音人正在用方言诵读《回乡偶书》。 杨静 摄
太原市境内方言分两部分,按学界划分,阳曲县属于晋语五台片,其他属于并州片。张建明说,目前太原方言的使用群体在萎缩,主要使用人群集中在中老年群体,农村说方言群体情况好于市区。
“方言采集完成后,为展示方言市声保护工作成果,建成太原方言博物馆。”张建明告诉采访人员,太原方言博物馆使用数字化手段展示该市方言保护现状,观众现场可通过投影、影音播放设备观看发音人生活、劳动场景等方言录影,太原方言情况、市声视频资料及口传文化、地方小戏等以太原方言为载体的艺术表现形式的影像资料和学术性资料在馆内也有记录。
文章插图
太原市尖草坪区方言发音人王慎为参观者讲解他录制的方言视频。 杨静 摄
当日,太原方言市声采集记录工作总结会召开。72岁的太原市尖草坪区方言发音人王慎获“太原方言市声采集记录工程发音人”表彰,他曾在封闭式环境中反复读音,6天录制完尖草坪区方言。“方言也是乡愁的一部分,将其保存传承下去,是一件很有意义的事。”
目前,太原方言博物馆已对公众免费开放。“太原方言使用人口逐步减少,方言的衰弱,意味着其承载的各种艺术表现形式的文化,也将由于受众群体萎缩、听众听不懂方言而陷入失传窘境。”太原市文化旅游事业发展中心主任宋萍希望以方言博物馆的建设为契机,继续发掘、保护、传承太原地方文化。
文章插图
太原方言市声采集记录工作总结会现场。 杨静 摄
下一步,太原方言博物馆将策划太原方言达人秀活动,并推动以太原方言为载体的莲花落、秧歌等非物质文化遗产进校园工作。张建明说:“希望在钟楼街等太原传统街区建设太原方言体验馆,让大众近距离了解、感知方言文化。”
“方言是一个地方文化民俗、生活习性的体现,更是其他非物质文化遗产的载体。希望砌好历史的‘方言墙’,为后代留下宝贵的文化遗产。”山西省太原市文旅局副局长安俊跃如是说。(完)
- 被“神话”了的斯巴达人|读书 | 赫拉克勒斯
- 桐乡|当方言走进校园,会碰撞出怎样的火花?
- 中国达人秀|百老汇经典音乐剧入驻!3月起,去上话新空间探寻爱情的模样
- 华西都市报|四川方言|何民:“胎”字别解
- 小达人|走马镇民族中心学校举办“争做健康卫生小达人”主题演讲比赛
- 乡音|留住袅袅乡音:南京高校学生致力方言文化传承保护
- 方言|“怀旧风”吹热新消费
- 自行车|【浙边达人秀】湖州德清101岁老人花式秀运动舞剑骑车玩双杠样样行
- 杨静|痴心刺绣34年 非遗“武氏绣法”传承人为古老技艺融入时代元素
- 朱老|一生钟情武汉文化研究,“武汉方言研究第一人”走了