作品进教材,马尔克斯也回答不了考题|文山峥嵘 | 马尔克斯( 二 )


作品进教材,马尔克斯也回答不了考题|文山峥嵘 | 马尔克斯
文章插图
《回到种子里去》 马尔克斯著 陶玉平译 南海出版公司
写作需要素材,真实的生活是最好的素材库。马尔克斯成名后说,唯一想重新当一遍小孩的事情,就是坐着一条船顺着哥伦比亚第一大河马格达莱纳河再去游览一番。中学六年加上大学两年,他一直都是保持着一年两次这样的旅行,一次去一次回。每次旅行要花一周到三个星期不等。每次都能学到比学校多得多的东西。
马尔克斯认为自己笔下的魔幻世界从未比现实走得更远。“我们拉丁美洲和加勒比地区的作家,应该把手放在自己的心口承认:现实是比我们更好的作家。我们的命运,也许我们的光荣,就是怀着谦卑的心去模仿它,并尽可能模仿得好一些。”