58岁杨紫琼与74岁男友秀恩爱，相恋16年仍未婚：她靠什么？( 三 )

本文插图
▲《卧虎藏龙》剧照
虽身经百战，但电影刚拍不久，她就受伤了。
那场戏是杨紫琼与章子怡的替身对打，章子怡蒙面，杨紫琼追赶。连拍了7个晚班武戏，每次武打动作的镜头都很冗长，每个回合里有二十几招，转身、踢腿、对打。
一招一式，迅猛凌厉。
结果，下戏后，杨紫琼的腿部韧带整个断裂了，需要立即做手术，耗时估计三个月。

本文插图
那时《卧虎藏龙》刚开拍一个月，李安却不想换人，他对杨紫琼说：“你弄好你的身体，我们等你回来。 ”
李安之所以如此执着，是因为他觉得杨紫琼无可替代：
“放眼天下，俞秀莲的角色也只有一个杨紫琼，再没别人。不管从电影工业、商业、年纪、素质来说，就是她！”
杨紫琼赴美就医回来后，在山洞里拍与李慕白的诀别戏，当时，她的伤脚架在椅子上，只拍脸部近景。
那一幕，向来持重有加的她哭得肝肠寸断。

本文插图
多年后，李安回忆当时的拍摄情景时仍心有戚戚：
“我晓得她哭的不只是俞秀莲的委屈，而是她自己有多少辛酸。拍摄时我自己拍片的苦水也被搅动，在镜头后面跟着掉泪。因为梦寐以求的动人场景，多番折腾，终于看到了、拍到了，我很感动。 ”
在影片中，她把俞秀莲隐忍冷静的个性、压抑深情的内心世界展示得纤毫毕现，与李慕白生离死别、爱而不得的酸楚悲凉，更是催人泪下。
“戛纳影展有个外国作家告诉我：‘俞秀莲一出场，望着李慕白，那一个眼神、表情，就道尽她为他压抑了多久。 '在演戏方面，杨紫琼是我见过的一个特例。从影多年，都已经是大明星了，可是还有那份纯真在。她有如孩童般的纯真好奇，像一辈子在等这个角色。 ”

本文插图
《卧虎藏龙》的空前成功，让人们惊喜地发现这位身手不凡的功夫片女星，不再是以拳脚打天下，她对人物内心世界恰到好处的呈现，对情感细腻入微地处理，已经让她浑然天成地顺利转型。
在《卧虎藏龙》之前，杨紫琼已经有意向文艺片过渡。
1997年，在张婉婷导演的《宋家王朝》里，她化身世故稳重的宋霭龄，被提名当年的香港电影金像奖最佳女配角。

本文插图
▲《宋家皇朝》，搭档张曼玉、邬君梅
在《卧虎藏龙》中广受赞誉后，杨紫琼开始陆续接拍纯文艺片。
2005年，在《艺伎回忆录》里，她饰演日本殿堂级艺伎真美羽，作为一代名伶，真美羽不仅色艺双绝，更兼具左右逢源、通透睿智的生存哲学：“我们成为艺伎不是为了追求自己的梦想，我们成为艺伎是因为我们别无选择。 ”

本文插图
▲《艺伎回忆录》剧照
在电影中，杨紫琼不仅再现了真美羽的优雅动人，更将她的足智多谋演绎得真实自然。
六年后，在法国著名导演吕克·贝松执导的《昂山素季》里，杨紫琼扮演这位缅甸的民族英雄。
她把昂山素季作为女政治家的刚柔相济、为自由而战，超越苦难的悲情力量淋漓尽致地展示出来，并因此受到昂山素季的接见。