乾隆出上联“坐北朝南吃西瓜,籽往东放”,纪晓岚要怎么应对?

纪晓岚是清代政治家、文学家。在乾隆年间历任左都御史,兵部、礼部尚书、协办大学士加太子太保管国子监事致仕,曾任《四库全书》总纂修官。看过电视剧《纪晓岚》的人都知道,纪晓岚不但才华横溢,而且风趣幽默,常常出语惊人,语惊四座。
乾隆出上联“坐北朝南吃西瓜,籽往东放”,纪晓岚要怎么应对?
文章插图
纪晓岚自幼聪明好学,熟读四书五经,春秋、左传,老、庄、孔、孟,无一不精。文字功底十分了得。幼年时的纪晓岚尤其喜爱楹联,对明末清初的《笠翁对韵》倒背如流,练就了深厚的楹联功夫。读私塾时,因聪敏过人,过目不忘,有小神童之美誉。受到其私塾老师石先生的喜爱。由于纪晓岚聪明过人,学习起来十分轻松,便表现出小孩子爱玩耍的天性,他把一只家雀喂养在墙洞里,用砖头堵住洞口,下课时间常去喂食。石先生发现纪晓岚的秘密后,觉得这孩子不务正业,就偷偷把纪晓岚的家雀摔死,再放到墙洞里,用砖头堵上洞口。并在砖头上题写一副对联:“细羽家禽砖后死。”
乾隆出上联“坐北朝南吃西瓜,籽往东放”,纪晓岚要怎么应对?
文章插图
纪晓岚下课后,又去墙洞喂雀,当他看到砖头上的上联后,知道家雀已死,心中不免有些难过。但他知道是石先生所为,就在石先生上联的左边添上下联以示对石先生的不满。纪晓岚所对下联是“ 粗毛野兽石先生。”这样一来,完整对联就是“:“细羽家禽砖后死,粗毛野兽石先生。”石先生看到下联后,十分恼火,便拿着戒尺责问纪晓岚,为何辱骂老师?纪晓岚不慌不忙地辩道:先生教我们对对子要工整,你给我出的:“细羽家禽砖后死。”我对的“粗毛野兽石先生。”难道不工整吗?你听听我给你解释,纪晓岚一板一眼地给石先生解释起来:你给出的细羽,我对的粗毛,你出家禽,我对野兽,你给砖我对石,你出后死,我对先生,我是按照《笠翁对韵》最严格的对仗要求写的下联。石先生听完,脸色气得铁青,但又想,这孩子如此急智,长大或许真能成大器,气也就消了。纪晓岚成年后,考取功名,从左都御史做到兵部、礼部尚书、协办大学士等朝廷要职,常伴乾隆皇帝左右,成为乾隆皇帝最赏识的文臣之一。而乾隆皇帝也是一个非常有文采的人,经常出一些难对的上联让纪晓岚对下联,纪晓岚几乎没有不能对的。
乾隆出上联“坐北朝南吃西瓜,籽往东放”,纪晓岚要怎么应对?
文章插图
有一年夏天,天气非常炎热,乾隆皇帝召纪晓岚进宫论文作对,纪晓岚没坐一会便热得满头大汗。乾隆见状,赶紧命人取来西瓜,为纪晓岚解渴。当乾隆看见纪晓岚吐出来的西瓜籽时,便灵机一动,随口说了一句上联:“坐北朝南吃西瓜,籽往东放”。纪晓岚因无准备,先是面露难色,但一抬头,见乾隆拿着一本《左传》在翻看,便被激发了灵感,便随口对出下联:“从上到下看左传,书向右翻”。对完,乾隆连声较好,并赞绝对。
乾隆出上联“坐北朝南吃西瓜,籽往东放”,纪晓岚要怎么应对?
文章插图
乾隆皇帝的上联出得好,把纪晓岚吃西瓜时的现场写了出来,并且东南西北都是方位;而纪晓岚的下联也对得绝,将乾隆看书的情景准确描绘,上下左右也是方位。特别是纪晓岚描述乾隆看书的情景最准确,古代书籍都是竖排书写,看书也要从上往下看,而翻书要从左往右翻。纪晓岚吃的西瓜和乾隆看的《左传》,都各有个方位词,真是无巧不成书。其实,无论是纪晓岚少年时和老师对的““细羽家禽砖后死,粗毛野兽石先生。”还是他成年后和乾隆对的“坐北朝南吃西瓜,籽往东放,从上到下看左传,书向右翻”,多为后世文人撰写的故事。而能撰写出如此工整的对联,也证实撰写者的文学功底非一般的深厚。