文章图片
文章图片
众所周知 , 电这种特殊的物质 , 是在第二次工业革命期间才被德国的物理学家发明出来 , 奇怪的是 , 在中国古代的文字里面却存在电这个字 。
那么问题来了:古时候没有电 , 为什么中国的古人却造了电这个字?图片来源于网络:汉字“电”
一、
不断变化的古汉语
华夏民族从传说中的三皇五帝时代繁衍到现在 , 已经有5000多年的时间了 , 但是在这5000年里 , 很多词汇的意思都发生了变化 , 因此在大学中文系里有这两门课:一个叫做训诂学 , 一个叫做音音韵学(有的院校直接设立古代汉语科目) , 这两门科目其实就和研究古汉语和现代汉语的差别有关 。
而从古今汉语对比这方面我们也可以看出:汉语其实也是在不断变化的 , 很多词汇 , 现代的意思和古代的意思也是截然不同的 , 不过 , 总的来说 , 这种汉语词汇的变化 , 大致可以归纳出两种情况 。
文章图片
文章图片
1、
引申意义
第一种 , 可以理解这些汉语词汇因为引申或者派生方面的因素 , 而逐渐发生了词汇方面的变化 ,
比如说喜欢玩象棋的朋友可能会发现 , 象棋棋盘上的炮有两种写法 , 一种炮是火字旁的 , 而另一种是石字旁的 。
传说象棋这个游戏 , 是三皇五帝时代帝舜的弟弟象所发明出来的棋 , 因此被叫做象棋 , 当然这个说法不能够当真 , 但有一点是肯定的:最迟在中古时代(南朝——元朝) , 象棋就已经出现了 。
不过 , 在这个时代里是不存在真正意义火炮的 , 虽然历史学家认为 , 蒙古灭亡南宋的时候曾经请阿拉伯的能工巧匠铸造了回回炮 , 并且通过回回炮打开了襄阳的城门 。但是对于回回炮的属性 , 主流学者认为 , 这种回回炮也就是一种加强版的抛石机 , 根本不是真正的火炮 。
历史学者认为 , 真正的火炮 , 大约是元朝末年才出现 , 并且广泛应用于元朝和元末群雄的战争中 , 比如陈友谅的兵船就配备大量的火炮 。
文章图片
文章图片
元朝末年才出现火炮 , 那么元朝之前的炮是什么?其实前文已经有了暗示 , 在古代的时候 , 人们把抛石机称为炮 , 所以古代的炮字儿是石字旁的 。
后来由于火炮的出现 , 人们觉得这种火炮的性质和之前的石炮有些类似 , 因此将这种火器称之为火炮 , 后来逐渐随着时代的发展 , 人们不再将抛石机这种正统的炮叫做炮 , 而是叫将火炮理解成炮 。
这就是典型的 , 炮的引申意义逐渐取代了原本的意义 , 其实这种情况在古代汉语里还有很多 , 比如共和这个词汇 , 最初指的是西周末年的时候 , 周公和召公一起摄政 , 结果只在近代这个词汇被理解成为了崭新的含义 。
文章图片
文章图片
2、
面目全非
第二种可以理解成面目全非的情况 , 古代汉语里面的很多词汇经过时代的变化 , 已经和现代无法取得一致的意义了 。
比如说南北朝时期 , 北齐的前皇后李祖娥被后来的皇帝霸占 , 而李祖娥的儿子询问她这件事的时候 , 称自己的母亲为姊姊 , 南北朝时期这个词汇的意思就是母亲的意思 , 而在现代 , 这个词汇代表着姐姐 , 其实这种情况在汉语里面也有很多 。
- 中国古代史上价值连城的5件国宝,若有幸得到一件,便可富甲天下
- 三种吉祥鸟的画法分享
- 隋唐演义中没有交待的十大人物结局
- 5本超经典的古代言情文少女眉若远山,琼鼻樱唇,桃腮雪肤
- 李逵等几个梁山恶霸 要是碰见武松鲁智深 连认怂求饶的机会都没有
- 架子床是最科学的床,其体现了古代文化与古人的智慧
- 水浒传中唯一没有绰号的英雄,他没陪宋江一起死,并活到了八十
- 古代银票就一张纸,为何没人造假?不是古人不想,而是不能!
- 放牛童子没有摘桃子给孙悟空吃他去五行山也不是为了看望孙悟空
- 金庸笔下最牛的3位配角,都没有盖世武功,最终却都战胜了主角