常见文言文固定句式翻译大全备他盗之出入与非常也翻译( 二 ) _备他盗之

7．“得无……乎”、 “得毋……乎”、“得非……乎”——“该不会……吧”、“莫非是……吧”、“莫不是……吧”、“恐怕是……吧” 。（表示揣测语气的固定结构。它的语气比较委婉，且略带反间性。句末“乎”可用“与（欤）”、 “邪”、“耶”等疑问语气词替换。
① 日食饮得无衰乎？——译文：每天的饮食该不会减少吧？
② 成反复自念，得无教我猎虫所耶？——译文：成名反复自言自语，莫非是指示我捕捉蟋蟀的地方吧？
③ 览物之情，得无异乎？——译文：他们观赏景物而触发的感情，能没有不同吗？
④ 若翁廉，若辈得无苦贫乎? ——译文：你们的老人很廉洁，你们恐怕不免穷困吧?
8．“无乃……乎”、 “非乃……乎”、“不乃……乎”——“恐怕（只怕）……吧”、“莫不是……吧” 。（表示揣测疑问的固定结构。它表示出来的语气是委婉的。）
① 今君王既栖于会稽之上，然后乃求谋臣，无乃后乎？——译文：现在您已经退守到会稽山上，然后才来寻求谋臣，恐怕太迟了吧？
② 求，无乃尔是过与？——译文：冉求，恐怕该责备你吧？
③则是不乃窃齐国并与其圣知之法，以守其盗贼之身乎？——译文：这不就是盗窃了齐国并连同那里圣明的法规和制度，从而用来守卫他盗贼之身吗？
④ 师劳力竭，远主备之，无乃不可乎？则是不乃窃齐国并与其圣知之法，以守其盗贼之身乎？——译文：这不就是盗窃了齐国并连同那里圣明的法规和制度，从而用来守卫他盗贼之身吗？
9．“……孰与……”（表比较）——译为“与……相比，谁（哪一个）……”、
“……孰若……”——（表选择取舍）——译为 “哪比得上”或 “与其……不如……” 。
① 吾孰与城北徐公美？——译文：我与城北的徐公相比，谁漂亮？
② 公之视廉将军孰与秦王。——译文：你们看廉将军和秦王比，哪个更厉害？
③ 为两郎僮，孰若为一郎僮？——译文：做两个人的童仆，哪里比得上做一个人得童仆？
④ 惟坐待亡，孰与伐之？——译文：与其坐而待毙，哪如起而进攻他们？
10．“有以……”——译为“有用来……的（人、事、物）” 。
“无以……”——译为“没有……的（人、事、物）”、“没有用来……的办法”或“没有什么” 。
① 臣乃得有以报太子。——译文：我才能够有用来报答太子的（机会）。
② 寿毕，曰：“君王与沛公饮，军中无以为乐，请以剑舞。”——译文：祝完酒后，说：“大王与沛公饮酒，军中没什么用来助兴的，请允许臣作剑舞！”
③ 故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。——译文：所以不积累小步，就没有用来到达千里的（办法）；不汇聚细流，就没有用来成为江海的（办法）。
④ 河曲智亡以应。——译为：河曲智叟没有什么话来回答了。
02
附录1
11．诚……则……：如果……那么（就）…… 。
12．得以：能够。
13．俄而：不久，一会儿。
14．而况：何况，况且。
15．而已：罢了。
16．否则：如果不…就…… 。
17．何其……也：多么……啊！
18．既而：随后，不久。
19．既……且……：又……又…… 。
20．可得：可以，可能。
21．乃尔：居然如此，竟然如此；这样。
22．且夫：再说；而且。
23．然则：既然这样，那么；如果这样，那么。
24．是故：所以，因此。
25．是以：所以，因此，因而。
26．庶几：或许，可能；差不多；但愿，希望。
27．虽然：虽然如此，（但）；即使如此。
28．所谓：所说的，所认为。
29．往往：处处，到处；常常。
30．未尝：从来没有。
31．谓曰……：对……说，告诉……说；把……叫做…… 。
32．谓之：称他是，说他是；称为，叫做。
33．无几何：没有多久，不久，一会儿。
34．毋宁、无宁：宁肯，宁愿；莫不是，不是。
35．无庸：不用，无须。
36．无由：不可能，无法，无从。
37．相率：竞相，一起。
38．相与：互相，相互，彼此；同你；一起，共同；相处，相交。
39．向使：假如，如果。
【常见文言文固定句式翻译大全备他盗之出入与非常也翻译】 40．一何：多么；为什么……那么…… 。

常见文言文固定句式翻译大全 备他盗之出入与非常也翻译( 二 )

常见文言文固定句式翻译大全备他盗之出入与非常也翻译( 二 )