适合表演的历史故事( 二 )


曹操:是的,你的《胡笳十八拍》,我已经拜读了 。
文姬:就因为我沉沦于自己的悲哀,董都尉倒经常对我劝告 。我不否认,他对我有深切的关怀 丞相知道,我们是亲戚,从幼小时就是一道长大 。我们是同学同乡,如姐如弟 。但我们是相互尊重的,并不曾“不能以礼自守”我们在深夜相会就只有过一次 。
曹操:是那样的吗?
文姬:那是到了长安,在我父亲的墓上 。我夜不能寝,趁着深更夜静,大家都已经睡熟,我独自一人到父亲墓上哭诉 。一时晕绝,被侍书、侍琴救醒过来 。我因为在天幕里感觉气闷,便留在墓亭上弹琴,也唱出了一两拍《胡笳诗》 。现在想起来,我实在太不应该 。我以为夜静更深,别人都熟睡了,不会惊醒 。这都是由于我只沉沦于自己的悲哀,没有余暇顾及别人 。我真是万分有罪 。然而在深夜里弹唱毕竟扰了别人的安眠 。董都尉那时也被我扰醒,他走到墓亭下徘徊,最后给予我以深切的劝告 。他的话太感动人了,使我深铭五内〔8〕 。他责备我太只顾自己,不顾他人 。他教我,应该效法曹丞相,“以天下之忧为忧,以天下之乐为乐” 。像我这样的沉溺在儿女私情里面,毁灭自己,实在辜负了曹丞相对我的期待 。他的话太感动人了,可惜我不能够照样说出 。董都尉说的那番话,侍书、侍琴都是在场倾听的,我可以质诸天地鬼神,我没有丝毫的粉饰 。
曹操:(有些憬悟)原来是那样的!侍书,侍琴,你们是在场吗?
侍书:是的 。
侍琴:自从文姬夫人离开匈奴龙城,我们是朝夕共处的 。
曹操:那你们就是很好的证人了 。董都尉的话,你们都记得?
侍琴:和文姬夫人所说的差不离 。
侍书:只有遗漏,没有增添 。我记得,董都尉说过,如今黎民百姓安居乐业,已和十二年前完全改变面貌了 。这是天大的喜事,他怪文姬夫人为什么不以天下的快乐为快乐 。
曹操:董祀的话是有道理的 。文姬夫人,你还有什么话说?
文姬:自从董都尉劝告了我,我的心胸开朗了 。我曾经向他发誓:我要控制我自己,要乐以天下,忧以天下 。自从离开长安以来,我就不曾在夜里弹琴唱歌了 。我觉也能睡,饭也能吃了 。我完全变成了一个新人 。但是,我万没有想到,毕竟由于我而致董都尉陷于死罪!这是使我万分不安的 。
曹操:(受感动,感到自己有些轻率,误信了门面之辞,意态转和缓)文姬夫人,这一层,看来是把董祀冤枉了 。但我听说左贤王是有野心的人,他想恢复冒领(墨毒)单于的雄图,自名“冒顿”,他也轻视本朝 。这些可是事实吗?
文姬:(点头)是事实,全是事实 。
曹操:他不肯放你回来,更不肯放你的儿女回来,作了种种的刁难,对于我派遣去的使臣也加以监伺,这些可也是事实吗?
文姬:(点头)是事实,全是事实 。
曹操:那就好了 。人各爱其妻子、儿女,这在左贤王,我倒认为是不足奇怪的 。但奇怪的是屯田都尉董祀啦 。听说在你临走的一天,他被左贤王引去和你见面 。他们两人便立地成为了“生死之交” 。左贤王赠刀于董祀,董祀把我给他的玉具剑和朝廷的命服也都赠给了左贤王 。这样的奇迹又该怎样解释呢?
文姬:这些是不就是构成“暗通关节”的罪状的原因?
曹操:是呵,恐怕只好作这样解释吧?
文姬:丞相,如果只是这样,那又是冤枉了好人了!
曹操:怎么说?文姬!你不好一味袒护 。
文姬:我决不袒护谁,丞相,请允许我慢慢地说吧 。(停一会)左贤王是一位倔强的人,我和他做夫妻十二年都没有能够改变他的性格,我很惭愧 。但他是一位直心直肠的人,我也能够体谅他 。他是不肯放我回来的,但他终于让我回来了 。他要我回来遵照丞相的意愿,帮助撰修《续汉书》 。他说这比我留在匈奴更有意义 。左贤王的改变,这倒要感谢董都尉的一番开诚布公的谈话啦 。(略停,调整思索 。)
曹操:文姬夫人,我们迎接你回家的用意,正是你所说的那样,大家都期待着你能够回来,帮助撰修《续汉书》 。你知道,这是你父亲伯喈〔9〕先生的遗业呵 。就和前朝的班昭继承了他父亲班彪的遗业,帮助了她的哥哥班固撰修了《前汉书》一样,你也应该继承你父亲的遗业,帮助撰修《续汉书》 。这件事,我们改天再从长商议 。现在我看你是太疲劳了,你请休息一下吧 。(向侍书与侍琴)你们把文姬夫人引下去替她穿戴好了,再服侍上来 。
文姬:感谢丞相的关切 。
侍书与侍琴扶文姬下 。