王以母先言,故卒不加诛翻译( 二 ) _王以括母先言故岁不加诛的翻译？

秦国暗中换帅名将白起，白起针对赵括急于求胜的弱点，采取了佯败后退、诱敌脱离阵地，进而分割包围、予以歼灭的作战方针，最终获得战争的胜利。
赵国经此一战元气大伤，加速了秦国统一中国的进程，长平之战是战国历史的最后转折，至此秦国的统一只是时间问题（见战国历史分期）。此战是中国古代军事史上最早、规模最大、最彻底的大型歼灭战。
王以括母先言故岁不加诛的翻译？“王以括母先言，故卒不加诛”的翻译：赵王因赵括的母亲有言在先，所以最终没有加罪于她。
一、原文
括母曰：“王终遣之，即有不称，妾得无随坐乎？”王曰：“不也。”括既行，代廉颇。三十余日，赵兵果败，括死军覆。王以括母先言，故卒不加诛。
二、译文
赵括的母亲说：“国王您最终还是要派遣他为将，那么如果有了不称大将职责的情况发生，我这个老妇人能够不随着受处罚吗？”赵王说：“不会连累你的。”赵括既已领兵出征，代替廉颇才三十多天，赵军果然大败，赵括战死而赵军倾覆。赵王因赵括的母亲有言在先，所以最终没有加罪于她。
三、出处
西汉·刘向《列女传》。
作品简介
【王以母先言,故卒不加诛翻译】《列女传》共分七卷，共记叙了105名妇女的故事。这七卷是：母仪传、贤明传、仁智传、贞顺传、节义传、辩通传和孽嬖传。
西汉时期，外戚势力强大，宫廷动荡多有外戚影子。刘向认为“王教由内及外，自近者始” ，即王教应当从皇帝周边的人开始教育，因此写成此书，以劝谏皇帝、嫔妃及外戚。《列女传》选取的故事体现了儒家对妇女的看法，其中有一些所赞扬的内容在现在的多数人看来是对妇女的不公平的待遇。
王以括母先言，故卒不加诛的意思赵王因赵括的母亲有言在先，所以最终没有加罪于她。
这是赵将括母的典故，说的是赵孝成王命令赵括代替廉颇为大将，赵括的母亲上书说“赵括当不了大将，如果非要他做大将到时候出了大错别处罚我。”赵王答应不连累她。结果赵军大败赵括战死，赵王因有前言便没加罪赵母。