2、析字、借字和联边
析字就是把一个汉字拆成几个能表意的有一定独立性的字的一种修辞格 。如:
“对!找他!今天我章世昭豁出来跟‘工人阶级’掰了!”工会主席不跟他俩“掰” 。掰?--手分手?才不呢!工会主席紧紧地、友好之至地跟他俩握手,(梁晓声《预碎》)
这里的“掰”字被拆成“手”“分”“手”,就是一种析字 。
汉字单音的,音同音近现象较为严重,口语中常容易混淆,所以 *** 的姓往往有一个析字的代称,如“十八子李”“弓长张”“立早章”“口天吴”“古月胡”等 。再像为了表意含蓄,将“分”析为“八刀”(“打八刀”指解除婚约)、将“老鸨”的“鸨”析为“七十鸟”、将“谢”析为“言身寸”等 。其他再如析字对:“一明分日月,五岳各丘山”,“冻雨洒窗,东两点,西三点;切瓜分客,上七刀,下八刀”;析字诗:“日月明朝昏,山风岚自起 。石皮破仍坚,古木枯不死 。可人何当来,意若重千里 。永言咏黄鹤,志士心未已 。”(南宋刘一止《山中作拆字语寄江子我郎中》,“咏”的异体字是左“言”右“永” 。)
再如宋代李禺夫妻互忆回文诗:
正读是夫思妻:
枯眼望遥山隔水,往来曾见几心知?
壶空怕酌一杯酒,笔下难成和韵诗 。
途路阻人离别久,讯音无雁寄回迟 。
孤灯夜守长寥寂,夫忆妻兮父忆儿 。
倒读是妻思夫:
儿忆父兮妻忆夫,寂寥长守夜灯孤 。
迟回寄雁无音讯,久别离人阻路途 。
诗韵和成难下笔,酒杯一酌怕空壶 。
知心几见曾来往,水隔山遥望眼枯 。
宝塔诗,顾名思义,形似宝塔 。如唐代白居易写过这样一首宝塔诗:
诗
绮美,镶奇 。
明月夜,落花时 。
能助欢笑,也伤别离 。
调清金石怨,吟苦鬼神悲 。
王下只应我爱,世间唯有君知 。
自从都尉别苏句,便到司空送白辞 。
胡适《追想胡明复》一文中,也引到两首宝塔诗:
那时候我正开始作白话诗,常同一班朋友讨论文学的问题 。明复有一天忽然寄了两首打油诗来,不但是白话的,竟是土白的 。……第二首是一首“宝塔诗”:
痴!
适之!
勿读书!
香烟一支!
单做白话诗!
说时快,做时迟!
一 做 就 是 三 小 时!
我也答他一首“宝塔诗”:
咦!
希奇!
胡格里,
覅我做诗!
这话不须提 。
我做诗快得希,
从来不用三小时,
提起笔何用费心思,
笔尖儿嗤嗤嗤嗤地飞,
也不管宝塔诗有几层儿!
这种朋友游戏的乐处,可怜如今都成了永不回来的陈迹了!
我们从回文诗、宝塔诗来看,它们都牢牢依附于汉字方块字特殊表意特点或形体结构才得以成立的,而且大多属于文字游戏性质 。
另外,书法是以汉字为基础,通过点画运动来表现一定情感、意蕴的艺术 。篆刻是我国具有艺术价值的印章镌刻,它由古代印章多用篆书入印而得名 。这两个特殊的艺术门类,也都是依赖于汉字而产生的,当是不言而喻的 。
这里再补充一点,通过汉字形体也形成了一部分词语进入汉语词汇之中,词如:井田制、人字形、国字脸、之字形、金字塔、田字格;成语如:十字街头、止戈为武、利旁倚刀、乌焉成马、鲁鱼帝虎、亥豕相望(前三个都是在借字或析字的基础上产生的;后三个都形容文字错讹多,前提是汉字中存在着形近字);歇后语如:自大加一点--臭、王字少一横--有点土、王奶奶和玉奶奶--差一点;谚语如:田养猪,猪养田、人欺地,地欺人;等 。
综前所述,我们不难对汉字与汉文化的密切关系,有一个更为深入的了解 。正鉴于它们二者之间的密切关系,汉字文化学应运而生 。这个新兴学科的任务之一就是“探讨汉字与中国文化的关系 。也就是从汉字入手研究中国文化,从文化学的角度研究汉字”(何九盈等主编《中国汉字文化大观 · 前言》) 。我们相信,在一代学人的努力下,汉字与汉文化问题的研究,一定会取得更为丰硕的成果 。
关于汉字文化学的“文”,在先秦时期就有文字的意思,“字”,到了秦朝才有此意 。分别讲,“文”指独体字“字”指合体字 。笼统地说,都泛指文字
饰以篆文 。――《后汉书·张衡传》
分文析字 。――《汉书·刘歆传》
夫文,止戈为武 。――《左传·宣公十二年》
- 关于山行的诗句 十首有关山行的诗词
- 关于高中生活的文章
- 关于高中化学排水量气法
- 关于高中毕业证
- 关于高中毕业改名
- 关于短波无线电通讯
- 关于端午节风俗的传说
- 关于端午节的由来有几种说法
- 关于杜牧的故事
- 关于大学生的学习问题