bestregards bestregards写在哪里( 二 ) _知识分享

【bestregards bestregards写在哪里】信件一：
Subject: Problem solved!!
Jessie --- we spoke earlier, and glad to note the problem is solved. If you need further information or assistance please revert. Thanks & Regards.
中文翻译：
主旨：问题解决了！！
杰西 --- 我们刚刚通过电话，我很高兴知道你的问题已经解决了。如果您需要更多信息或帮助，请再告诉我一遍。谢谢，代我问候。
信件二：
Subject: PBG Project Problem Solved
Hi Jessie,Thank you for your call in the morning.
I’m very glad that we were able to find a solution to the PBG Project. Good luck with your future progress on this.I’ll still be in the office until 3 p.m. when you decide how I can help you again.
Sara
中文翻译：
主旨：PBG项目问题解决
嗨，杰西，
谢谢你今天早上打电话来。我很高兴我们能找到答案PBG项目的解决方案。祝你的项目好运。
只要你认为我们还有机会帮忙，我会在办公室呆到下午三点。
莎拉
we spoke earlier在第一个字母中，它的意思是：我们刚刚通过电话。没有明确提到时间，很混乱，不知道什么时候聊的。而we talked in the morning 明确指出，我们早上通过电话，让收信人一眼就想到早上的对话。
另外，第一封信的结尾有一句话：If you need further information or assistance please revert. 句末的please revert(请回覆)，这句话简短明了，建议经常可以用在商业信函中。

文章插图
问题四：Email 信末的问候Best Regards 最礼貌？
email 结局只有Best Regards 是最合适的？ Best Regards 翻译成中文，叫做「向你致以最崇高的敬意」，你不觉得你说话像本书吗？
也许你会有疑问，这种修辞问候，但经常出现在商业信函中，其实是最熟悉的问候语？为什么这么普遍？因为，商务人士永远没有足够的时间，只想用最快的时间处理一封信email，而且这句话出现的太频繁了，所以很容易被大家接受，商务人士不用绞尽脑汁，在信的结尾想出一句漂亮的问候。
其实大家都这么做的时候，并不意味着这是最好的用法。一个例子是在信的结尾还有其他几种常用的问候语，都是好记又简单的单词，可以选择几个背诵，在下一封信中使用它，接受者一定会感受到你的内心。
从实施例1的表中，email 结局的选择是个大学问，必须考虑结尾词的使用email收件人的关系和互动。

文章插图