纵观日漫,有不少“亚萨西”的男主总能让大家眼前一亮 。例如看似冷酷无情却将所有的温柔和牵挂都献给弟弟的宇智波鼬 。
与中文表达的不同:
由于文化不同,温柔在我国多用于形容女性,而亚撒西在日本男女皆可使用,且在日本动漫中一般指男主角 。
比如:
中文语境:我是一个很亚撒西的人=我是一个很温柔的人/我是一个很温和友善的人 。
日语语境:我是一个很亚撒西的人=我是一个很温柔且强大的人 。
亚撒西是什么意思 亚撒西的意思1、亚撒西,网络流行语,日语“やさしい”的空耳,通常有两个意思 。写作“优(やさ)しい”时,表示温柔的、优美的、近人的意思;写作“易(やさ)しい”时,表示简单的、容易的、轻松的意思 。
2、引用示例:
【一开口就是老亚撒西了什么梗】 这个人老亚撒西了=这个人太温柔了 。
- 新车验车完了还有什么步骤 一般买车多久可以提车
- 煮鸡蛋几分钟
- 什么是美育
- 衣柜门选哪种好?什么材质的最好看一些?
- 穿越到穷苦人家的小说,女主穿越到一个很穷的家里的小说
- 请节哀是什么意思
- 医生,医德很重要,利益很重要,应该先选择哪一个方面
- 只需要3步完成迁移 聊天记录迁移到另一个手机上
- 放风筝是什么季节
- 拼装式冷库中,一般有哪些形式的库板?