千与千寻上映是国语还是日语( 二 ) _新版《千与千寻》和旧版的一样吗？

6月21号上映的是修复重制版，画质更高，剧情肯定没有改动的。另外增加了国语配音版，建议去看日语原版。看国语的总是容易出戏
严格来说，剧场版动画是和TV动画相对应的，有TV版才能有剧场版，不过现在它的意思基本上已经等于动画电影了，至少对千与千寻这种只在电影院上映一部的动画来说，没什么区别了。千与千寻只有一部。新的这部应该主要是3D这方面！
新旧《千与千寻》不会有什么区别的，可能再次上映画质会有所提高，内容上不会有什么改变。
这种没什么区别吧，都可以点映的，应该只是想让特别喜欢这个作品的人在在电影院感受一下不一样的感受，剧情方面应该没有什么改变，宫崎骏就只有宫崎骏，不会改他的剧情的。
都一样，都挺好看。
当然一样了又不是续集
千与千寻电影什么时候上映《千与千寻》是宫崎骏执导、编剧，柊瑠美、入野自由、中村彰男、夏木真理等配音，吉卜力工作室制作的动画电影，于2001年7月20日在日本上映。
该片讲述了少女千寻意外来到神灵异世界后，为了救爸爸妈妈，经历了很多磨难的故事。[1]
2001年该片在日本最终取得了304亿日元的票房。2003年，获得第75届奥斯卡金像奖最佳动画长片奖 [2]。
中文名
千与千寻
原版名称
千と千寻の神隠し
其他名称
神隐少女（台湾）、Spirited Away（美国）
类型
剧情、动画、奇幻
制片地区
日本
对白语言
日语
片长
125分钟
分级
G级
出品年份
2001年
出品方
东宝映画
原作
宫崎骏
导演
宫崎骏
制片
铃木敏夫
编剧
宫崎骏
主演
柊瑠美，入野自由，中村彰男，夏木真理
配乐
久石让
动画制作
吉卜力工作室
制作成本
19亿日元
影片发行
东宝株式会社
上映日期
2001年7月20日（日本）
票房
304.0亿日元（日本）
2.7亿美元（全球）
主要奖项
第75届奥斯卡最佳动画长片奖
【千与千寻上映是国语还是日语】第52届柏林电影节金熊奖