译文如下:
在三峡七百里之间 , 两岸都是连绵的高山 , 完全没有中断的地方 。悬崖峭壁重峦叠嶂 , 遮挡了天空和太阳 。如果不是正午半夜 , 连太阳和月亮都无法看见 。
扩展资料:
郦道元的《三峡》(选自《水经注》三十四卷《江水》)是一篇著名的山水之作 , 作者只用不到两百字的篇幅就描写出了长江三峡雄伟壮丽的景色 。
全文四段 , 即是四幅挺拔隽秀的水墨山水画 。
第一段作者先写山 。用“两岸连山 , 略无阙处”写山之“连” , “重岩叠嶂 , 隐天蔽日”写山之“高” , 又用“自非亭午夜分 , 不见曦月”侧面烘托 , 让人进一步感到三峡的狭窄 , 寥寥数笔就形象的勾勒出三峡雄伟峭拔的整体风貌 , 使读者很快就被三峡的雄险气势所吸引 。
三峡中的山有什么特点?在三峡的七百里之间 , 两岸山连着山 , 没有一点空中断的地方 。重重叠叠的岩峰像屏障一样 , 遮盖住了天空和太阳 。如果不是正午和半夜 , 就看不见太阳和月亮 。
到了夏天 , 江水漫上山陵 , 顺流而下和逆流而上的船只都被阻隔断了 。如果有皇帝的命令急于传达 , 有时早晨从白帝城出发 , 傍晚就到了江陵 。这中间大约有一千二百多里 , 即使骑着飞奔的马驾着疾风 , 也不如它行得快 。
到了春、冬两季时 , 白色的急流回旋着清波 , 碧绿的潭水 , 映出了各种景物的倒影 。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的古柏 , 悬挂着的泉水瀑布 , 从它们中间飞泻冲荡下来 。水清 , 树荣 , 山高 , 草茂 , 实在有很多乐趣 。
每到秋雨初晴 , 降霜的早晨 , 寒冷的树林山涧一片寂静 。经常有猿猴在高处长鸣 , 叫声连续不断 , 声音非常凄凉 , 空荡的山谷里传来回声 , 悲哀婉转 , 很长时间才消失 。所以打渔的人唱道:“巴东三峡巫峡长 , 猿鸣三声
- 彭昱畅王大陆演的啥
- 枝繁叶茂的意思
- 彭昱畅演过哪些电视
- 胡歌扮演的剑痴是那个电视剧
- 农历七月三十出生的女孩,农村老人为什么把农历七月十五称作“鬼节”?有什么来历吗?
- 测最近有什么好事运奔来,对于最近全网轰动的2027穿越者哈维尔,你认为是真是假?
- 电视剧 历史上有名的双鱼女,十二星座代表的古代美女里
- 十二星座的特点和性格,十二星座的特点和性格?
- 白羊座2022年感情复合运势,白羊座一生的爱情顺利吗?
- 农历2月出生的马命运如何,属马农历二月初六出生火马的人命运如何