客舍青青柳色新中的柳色象征着什么,“客舍青青柳色新”中( 二 )


出自唐代王维《渭城曲》,原文为:渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新 。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人 。
译文:渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,客舍周围青青的柳树格外清新 。老朋友请你再干一杯饯别酒吧,出了阳关西路再也没有老友人 。

客舍青青柳色新中的柳色象征着什么,“客舍青青柳色新”中

文章插图
客舍青青柳色新中的柳色象征着什么:《送元二使安西》中用“新”来形容“柳色”是十分的妙妙在哪里
柳色:柳树象征离别 。“新”:又因柳色之新,映照出客舍青青来 。
客舍,原本是羁旅者的伴侣;杨柳,更是离别的象征 。选取这两件事物,是作者有意关合送别 。它们通常总是和羁愁别恨联结在一起,而呈现出黯然销魂的情调 。而此刻,却因一场朝雨的洒洗而别具明朗清新的风貌——“客舍青青柳色新” 。
平日路尘飞扬,路旁柳色常会笼罩着灰蒙蒙的尘雾,一场朝雨,才重新洗出它那青翠的本色,所以说“新”,又因柳色之新,映照出客舍青青来 。

客舍青青柳色新中的柳色象征着什么,“客舍青青柳色新”中

文章插图

扩展资料:
送元二使安西
唐代诗人王维
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新 。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人 。
译文:渭城清晨的细雨打湿了路边尘土,客舍边的杨柳愈发显得翠绿清新 。劝君再饮下这杯离别的美酒,向西出了阳关就再难遇到故人 。
以上就是关于客舍青青柳色新中的柳色象征着什么,“客舍青青柳色新”中的全部内容,以及客舍青青柳色新中的柳色象征着什么的相关内容,希望能够帮到您 。