切肤之爱是什么意思( 三 ) _skinnylove什么意思

I told you to be balanced
我叮嘱你要做个公正的男子汉
I told you to be kind
我希望你能心存善意
Now all your love is wasted
现在你终于受不了我了，觉得对我的爱是在浪费精力
Then who the hell was I
那我对于你，到底算什么
Now I'm breaking at the britches
我终于输尽了我的所有
And at the end of all your lines
在你心里我根本不值一提
Who will love you
谁会来爱你
Who will fight
谁会为你与生命抗衡
Who will fall far behind
谁会被永远遗忘
切肤是什么意思刚查了词典，没有这个词。
不过按照意思来说，是：形容极为深的爱。
那个女人对男人说：你是我的切肤之爱？如果这样，就代表那个女人爱那个男人很深很深，就类似于：没有你我会死那样。【这是我的个人理解】
女人说要整死你是什么意思中国的词是高深莫测的
整在这是个动词
可以理解为做，具体分寸就看做什么。
也可以理解为爱到深处切肤之爱的意思，爱到想把你吃了的境地。
如果往消极的意义上想，那就是要干掉你了，你需要防备一下了，看看有没有对不起她的地方。
日语せつない最贴切的中文翻译是什么意思呢？请举例绝并翻译解释せつない指的是难受、苦闷、郁闷。
翻译为难受较好。
在用法上，不仅指心里难受，也指身体上难受；如果是身心俱难受（如失恋后心里难受，并感觉憋不过气）此时用せつない来形容更贴切。
例
1、身体上难受
坂道を上がるのが切ない
2、心里或身心难受
失恋で、切ない