夫菱生于水而曰土产，此坐强不知以为知也。的意思是什么？古文翻译。( 二 ) _夫菱生于水而曰土产此坐强不如以为知也是什么意思

译文：有个出生在北方不认识菱角的人，在南方做官，一次他在酒席上吃菱角，那个人连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，护住自己的无知，说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。
”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？”菱角生长在水中，他却说是在土里生长的，这是因为他为了装作有学问，硬要把不知道的说成知道的。扩展资料：这篇文章实在是通俗易懂，其实说的就是一个关于南北食物差异的故事，在古代，交通十分不便，就连皇帝封官给大臣的时候，大臣们并不是都是开心的。若是封到离京城比较近的地方，刚好那边又物产丰富，这说明皇帝非常喜欢你。
但如果把你封到了什么如今甘肃啊、青海啊那些比较偏远的地方，那你可是哭都没地方哭，因为你可能还没到那个地方就死在半路上了。交通不便带来的一大问题就是：很多南方的东西北方根本没见过，北方的东西南方人也根本不知道。文中的北方人菱角明明是生长在水中，他却说是在土里生长的，这是因为他为了装作有学问，硬要把不知道的说成知道的。
夫菱生于水而曰土产，此坐强不知以为知也。翻译这句诗。

文章插图
“此坐强不知以为知也”的“以”意思：因为。释义：菱角在水中生长却是土里生长的，这是因为不知道硬要装做知道。
出处：北人食菱读音：běi rén shí líng出自：明·江盈科《雪涛小说》又可叫做“北人啖菱（běi rén dàn líng）”寓意：知识是无穷无尽的，人不可能什么都懂，因此不能不懂装懂。
如果不懂装懂，就难免会露馅出丑，若“知之为知之，不知为不知” ，反而不会有人笑你，只有实事求是，才能搞懂问题。
“夫菱生于水而曰土产，此坐强不知以为知也。”什么意思？？

文章插图
“夫菱生于水而曰土产，此坐强不知以为知”解释的关键在“曰”、“土产”、“强”、“知”等实词的意义理解上，其中“土产”、“强”等词语如果脱离语境理解有难度，但联系菱的生长情况，联系北人举动作为， “土产”解为“土里生长”、“强”解为“硬要” 。
夫菱生于水而曰土产，此坐强不知以为知也是什么意思，快点回答，好吗？

文章插图
【夫菱生于水而曰土产，此坐强不知以为知也。的意思是什么？古文翻译。】译文：北方有个自从出生就不认识菱角的人，在南方做官， (一次)他在酒席上吃菱角， (那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有的人说：“吃菱角必须去掉壳再吃。
”那人为了掩饰自己的缺点， (护住自己的短处) ，说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，而是想要清热解毒。
”问的人说：“北方也有这种东西吗?”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢?”菱角生长在水中,却说是在土里生长的，这是因为他勉强地把不知道的当作知道的。意思：菱角生长在水中,却说是在土里生长的，这是因为他勉强地把不知道的当作知道的。

夫菱生于水而曰土产，此坐强不知以为知也。 的意思是什么？ 古文翻译。( 二 )

夫菱生于水而曰土产，此坐强不知以为知也。的意思是什么？古文翻译。( 二 )