(2)具:准备,置办 。(3)鸡黍:指烧鸡和黄米饭 。黍(shǔ):黄米饭 。
(4)邀:邀请 。(5)至:到 。(6)合:环绕 。
(7)郭:指城外修筑的一种外墙,泛指城外 。这里指村庄的四周 。(8)斜:迤逦远去,连绵不绝 。因古诗需与上一句押韵,所以,应读第二声的xia (9) 开:打开 。
(10)轩:有窗户的长廊或小屋 。这里指窗户 。(11)面:面对 。(12)场圃:农家的小院 。
菜园和打谷场 。(13)把酒:拿起酒杯 。把:端着,拿起 。(14)话:闲聊,谈论 。
(15)桑麻:指桑树和麻,这里泛指庄稼 。(16)重阳日:夏历九月九日重阳节 。古人在这一天有登高,饮菊花酒的习俗 。
(17)还(hai二声):回到原处或恢复原状;返 。(18)就菊花:指欣赏菊花与饮酒 。就:靠近、赴、来 。
这里指欣赏的意思 。菊花:既指菊花又指菊花酒 。指孟浩然的隐逸之情 。[1]作品译文老朋友准备好了丰盛饭菜,邀请我到他的田舍(家)做客 。
翠绿的树木环绕着小村,村子城墙外面青山连绵不绝 。打开窗子面对着谷场和菜园,我们举杯欢饮,谈论着今年庄稼的长势 。等到九月初九重阳节的那一天,我还要再来和你一起喝酒,一起观赏菊花 。
[2]编辑本段创作背景这首诗是作者孟浩然隐居鹿门山时,秋季到一位山村友人家作客所写 。
开轩面场圃的下一句
文章插图
把酒话桑麻 。全文:故人具鸡黍,邀我至田家 。
绿树村边合,青山郭外斜 。
开轩面场圃,把酒话桑麻 。待到重阳日,还来就菊花 。译文:老朋友预备丰盛的饭菜,要请我到他好客的农家 。翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧 。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况 。等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花 。描写了诗人应邀到一位农村老朋友家做客的经过 。
在淳朴自然的田园风光之中,主客举杯饮酒,闲谈家常,充满了乐趣,抒发了诗人和朋友之间真挚的友情 。《过故人庄》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言律诗,这首诗初看似乎平淡如水,细细品味却像是一幅田园风光画,将景、事、情完美地结合在一起,具有强烈的艺术感染力 。
"开轩面场圃,把酒话桑麻 。"的全诗是什么?全诗的意思又是什么?
文章插图
孟浩然 过故人庄 故人具鸡黍,邀我至田家 。绿树村边合,青山郭外斜 。
开轩面场圃,把酒话桑麻 。
待到重阳日,还来就菊花 。“莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚” 。初看起来觉得平淡,就象“故人具鸡黍,邀我至田家”那样,仿佛是一则普通的记事,毫不费力 。然而,诗人从这里的起句,写自己游村突然来到农家,主人盛情留客,渲染出农家丰收后的欢乐气氛,为下面出游写景抒情作了有力的铺垫 。
“腊酒”,指腊月(农历十二月)里自酿的米酒 。这是稻谷丰收后出现的喜人景象 。腊酒在开春后饮用,外表显得有点浑浊,但是它有着名酒般的醇美 。
何况农家主人又是那样热情待客,还备有丰盛的佳肴呢!豚,指小猪,这里“足鸡豚”是形容农家待客的菜肴极为丰盛 。正是由于“故人庄”出现在这样的自然和社会环境中,所以宾主临窗举杯:“开轩面场圃,把酒话桑麻”,才显得格外畅快 。对于这两句,人们比较注意“话桑麻”,认为是“相顾无杂言”,忘情在农事上了,诚然不错 。
但有了轩窗前的一片打谷场和菜圃,在绿阴环抱之中,又给人以宽敞、舒展的感觉 。话桑麻,就更让你感到是田园,从而引起对农作的关怀,分享收获的愉快 。于是,我们不仅能领略到更强烈的农村风味、劳动生产的气息,甚至仿佛可以嗅到场圃上的泥土味,看到庄稼的成长和收获,乃至地区、季节的特征 。
有了这两句和前两句的结合,绿树、青山、村舍、场圃、桑麻和谐地打成一片,构成一幅优美宁静的田园风景画,而宾主的欢笑和关于桑麻的话语,都仿佛蓄饶在我们耳边 。它不同于近乎幻想的桃花源,而是更富有盛唐社会的现实色彩 。他所描绘的这种境界,所创造的艺术美,似乎和生活距离更近,联系更紧,能够引起人们许多关于农村的美好的回忆 。不仅把政治追求中所遇到的挫折,把名利得失忘却了,就连隐居中孤独抑郁的情绪也丢开了 。
- 栾树树苗多少钱一棵
- 他苗圃中的巨紫荆和七叶树为何长得快、卖得贵
- 做树苗生意怎么样赚钱吗
- 行情难测的苗木行业,中小苗圃怎么立身
- 苗圃规模化扩张,这些风险不容忽视!
- 为什么大多数苗圃都不挣钱
- 当今市场状态下,什么样的苗圃能干下去
- 苗圃的持续盈利技巧,大多数苗木人都不知道
- 苗木附加值亟待提升
- 苗圃想要挣钱,请参考这些!