“酷儿”是什么?( 二 )


麦浚龙的《酷儿》 歌词

“酷儿”是什么?

文章插图
歌曲名:酷儿歌手:麦浚龙专辑:Words Of Silence-Silly Thing酷儿 - 麦浚龙作曲: 徐继宗 填词: 周耀辉 编曲: 王双骏如果想做谁的宠儿如果想做谁的天使期望或老套 时代未祝福方知世上存在某种爱要够酷诚实就可以要是诞生 唯有活一次假如从此如孩子能无知假如从此能并肩沿途充满善意神若有知 不应该将我制止很想做谁的风儿 来陪谁迷路很想做谁的花儿 来陪谁渐老因此酷儿必须拥抱若果能遇到 记住明日会更好我愿陪着你挡今天的冷酷或者生为城的孤儿宁愿追随人的心意直至我吻你 时代被颠覆不想世上存在某种爱遗憾到不认就可以趁就快死去 快活一次假如从此如孩子能无耻假如从此能冒险 成全一个大志神若有知 都应该给我作诗很想做谁的风儿 来陪谁迷路很想做谁的花儿 来陪谁渐老因此酷儿必须拥抱若果能遇到 爱越难越要爱到最后至少得到 名字叫酷很想做谁的宠儿 从来难成熟很想做谁的孤儿 寻求幸福 一起英勇因此酷儿必须拥抱若果能遇到 记住明日会更好我愿陪着你挡今天的冷酷http://music.baidu.com/song/1345910
“酷儿”Queer,据目前为止,这个词语仍含贬义吗?
“酷儿”是什么?

文章插图
随着越来越多的人接受同性恋,这个词慢慢没有了贬义的感觉 。像是queer as folks 中,justin 的女生玩伴去gay bar 就说I want to be cool 。
但是,一个词有没有讽刺意味要看什么人说,歧视的人说仍旧有 。
在英语中,用faggot 这个词表示同性恋的贬义,其他词还好 。什么说某人suck the dick 或是lip the asshole 呀,只能算特定语境下的贬低,就是这样了 。